Нашла!
Вот http://fanparty.ru/fanclubs/harry-potter/tribune/5070
Читала уже очень давно, несколько лет назад, но рыдала над ним.)

Нет, мне обязательно, чтоб ХЭ.

Вот еще, за качество этого ручаюсь. Но этот сайт не предназначен для фанфиков и система чтения там своеобразна, надеюсь, разберетесь ;(
http://aeterna.qip.ru/test/view/137936/

Тогда [Лунная соната]
И еще есть один макси-перевод. Он не закончен, но я прочла вперед, и там отличный хэ
The moment it began

Принц подземелья на сказках
Этот - самый любимый. Он, строго говоря, не сневанс. Там СС/Лили Поттер-мл. Но там по-моему все, что можно было бы пожелать человеку, после бурной молодости. Семья детки и даже внуки.
И Сумасшествие вдвоем - здесь. Чувства зашкаливают.

Ну на момент, я сама подписана. Вот бы еще чуть больше русификации тексту. Цены бы не было.

Я все читала, меня уже сложно чем-то удивить ;(
Больше кого?

Я начинала первый перевод читать на сказках он легче читается. Абсолютно как свой. У нас немного тяжело читается. Я безумно благодарна, что уже 19 глав переведено. Но текст по построению фраз более англоязычный. Хочется чтоб чуть-чуть по-другому фразы звучали.

А... Я тоже начинала читать на сказках, а за здешний перевод пока не бралась, терпеть не могу ждать главы.)
Кстати, почему-то в тексте большинства переводов ощущается, что фанфик иностранный. Даже если не указывать, что это перевод, все равно как-то можно почувствовать. Наверное, нужно особое мастерство, чтобы избежать этого.)

О, кстати, классная идея! А то я пока только дожила до "хочешь есть - ешь морковку, не хочешь морковку - не хочешь есть".