Melis Ash
забыл прикрепить
https://isfdb.org/cgi-bin/titlecovers.cgi?6988

Melis Ash
да в общем-то она со стихотворением Джона Донна, внутри сторителлинга которого живет Хаул, обошлась не лучше. и ее английский стиль все равно в ленту не запихнуть.

Чаепития в графстве Чешир
Все еще не понимаю смысл вопроса, пост свой стартовый перечитайте.

Melis Ash
у меня к вам вопросов кроме стартового не было, только контр-аргументы. ну, вот мне интересно, как эту книгу вообще можно экранизировать, если все равно придется делать что-то с тем, что Софи большую часть времени анти-сексуальной внешностью будет мелькать.

Melis Ash
кстати, вот есть российский мультсериал "Тайна Сухаревой Башни".
Страница фандома: https://fanfics.me/fandom1573
На ютубе: https://www.youtube.com/watch?v=zJZAMrIcun4

Что-то такое из Хаула вполне могло вырасти, после того как он остепенился и все равно смерти жены, и Яков Брюс не только колдун, но и немного инженер.

Чаепития в графстве Чешир
Раскрывать отношения персонажей? Честно, не вижу связи между антисексуальной внешностью Софи-старушки и тем, что у Миядзаки в итоге получилось. Он явно не из-за внешки Софи сюжет и характеры менял, просто пихал типичные для него идеи.

Melis Ash
а.

миядзаки компенсирует внешность софи двумя способами. первое - нагромождает побольше всего красивого, чтобы зритель был потрясен и думал больше о чудесах чем о внешности и воспринимал софи как ПОВа, чьими глазами он смотрит на Хаула

внутренний мир Хаула он показывает косвенно, но при анализе выходит так, что в аниме Софи была для него литералли мимолётным видением и гением чистой красоты - https://miyazaki-ru.livejournal.com/456743.html

мощная эмоциональная фиксация, перекрывающая внешность. дополнительно Миядзаки убрал плейбойское поведение Хаула и добавил ему проблемы с телом, чтобы он зрил сердцем а не глазами

Melis Ash
в книге я воспринимаю Софи как ведомую в их отношениях, а вы? сколько-т утрированное альтер-эго пятидесятилетней Дианы, которой было бы лестно романтическое внимание со стороны молодого талантливого парня, отчаянно пытающегося не вступить в клуб 27.

Чаепития в графстве Чешир
Вашу позицию поняла, но мне как раз в аниме любовная линия показалась не убедительной и лишенной химии. Я там вообще не поняла, с чего Хаул в итоге в неё влюбился, да и сама по себе старушка Софи была для меня очень скучная (как и Хаул, если честно, причем даже если мерками анимешных бисененов мерить), но Софи прям вот воспринималась в стиле "что за мрак, куда дели мою девочку?".

Для меня линия Софи в книге про личностный рост. Она изначально зажата обстоятельствами и слишком стремиться подстраиваться под окружающих, а когда стала старушкой, ей на все это стало наплевать, че там кто про неё думает, и она духовно раскрепостилась. Ну то есть как раз в облике старушки она стала наконец самостоятельной интересной личностью, которая может быть кому-то интересна в отношениях. Ну такая деконструкция "Красавицы и чудовища" в какой-то степени, где красавица, превращенная в чудовище, саморасколдовывается постепенно. Я люблю истории любви, где персонажи могут друг другу что-то дать в личностном плане. Если с тз кто кому больше дал - ну мб да, можно рассмотреть Софи как ведомую, что она больше выиграла, у неё полностью жизнь поменялась в итоге. Плюс это как вы сказали еще классическая девичья фантазия про вот влюбится в меня прекрасный прынц. Но фантазия очень остроумная и тем классная. Но мне показалось, они в итоге на достаточно равные отношения вырулили.

Melis Ash
так, я пока просто мимикникнул, не отвечу в течение 24 часов - можете напомнить.

Чаепития в графстве Чешир
Можете не отвечать, вы тут явно занимаетесь доказыванием чего-то интересного только лично вам.

Melis Ash
ладно, но вы могли бы уйти из треда и раньше.