↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
Начальник Камчатки Онлайн
25 сентября 2023
Aa Aa
#реал #всем_пох #языки

В английском есть животный глагол to ferret (хорек) - разнюхивать. У нас - крысятничать, обезьянничать, попугайничать...
Уходим искать другие английские деноминативные глаголы.
25 сентября 2023
7 комментариев
Ratting out
To chicken out
Wolfing down food
Bugging someone (хотя я не знаю, это оттого, что насекомые раздражающие, или никак не связано)
Hounding someone
To fish for compliments
Ducking - буквально неделю назад ходили в подругой в парк смотреть на уточек, и поняли, что нырять скорее всего связано с названием уток, потому что они характерным рывком ныряют под воду

Есть ещё глаголы вроде swallow и bear, но они вроде по смыслу не связаны с животными, просто омонимы
To badger - доставать кого-то повторяющимися вопросами
To ghost - игнорировать, долго не отвечать на сообщения
Нашла подборку, прикольно
https://7esl.com/animals-phrasal-verbs/

Там, кстати, не to ferret, а to ferret around
YellowWorld
Ghost как бы не совсем животное...
flamarina
Я знаю, но реквестировались деноминативные глаголы без уточнения о "животности"🤷‍♀️
YellowWorld
ну она подразумевалась, но все равно спасибо)
Начальник Камчатки
Это всё побочный эффект квизов, точность формулировок))
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть