Коллекции загружаются
#hp #смищно
Решил собрать самые термоядерные варианты имени Волдеморта. Чтоб люди поняли, насколько нам с нашими Ярволо и Нарволо повезло. =Уровень: Нарволо, только хуже= Том Мерсволуко Риддъл =Уровень: Он всё ещё Том!= Tom Rowle Denem Toms Svereldo Melsudors Tom Dredolo Venster Tomas Dorlent Cruplud Tom Gus Mervolo Dolder Tom Elvis Jedusor Tom Rojvol Raddle =Уровень: Кто эти люди?= Marten Asmodom Vilijn Anton Morvol Hert Romeo G. Detlev Jr Trevor Delgome =Уровень: Дальше Некуда= Mark Neelstin, он же Mrlakenstein 17 октября 2023
23 |
Lados
Мрлякенштейн (Трупенштейн, если на наши деньги) Если с немецкого, на котором у меня сейчас уровень В2, то есть варианты. Дас Лакен - простыня, Штайн - тут понятно. Мр, думаю тот же мистер. Но опять-таки, lacken может быть формой дер Лак - лак, или краска. То есть если уж язык совсем не насиловать, то, скорее "мистер лаковый камень", идиом не знаю или не припомню.Марвел Дилдо... A Гус - в гузно. |
Desmоnd, mrlak - по-словенски "труп, покойник", вот и получается Трупенштейн.
А перевод как раз словенский. 2 |