Иногда они возвращаются. Иногда даже по пятницам, хотя они #китайские_субботы Возможно, в следующем году занятия сдвинутся на четверг, а к четвертому курсу у нас будет сплошная китайская среда и абсолютно #дружбонародная_журналистика Бадум-тсс.



26. Идеальный китайский мужчина - gaō fú shúi. Высокий, богатый и красивый в том смысле, в каком на английском сказали бы "handsome".
Идеальная китайская женщина - bái fú měi. Белокожая (загар - признак простолюдинки), богатая (ну конечно!), и красивая в смысле "beautiful".
Да, это устойчивые выражения.
Нет, на моменте насчет высокого богатого мужчины я не подумала о песне Tata Young, где "I like guys tall with money".

27. Смотрите, что покажу. * достает иероглифическую дженгу *
人 - человек
大 - большой (то, что больше человека)
天 - небо (то, что выше всего на свете, даже самого большого)

28. Друг на китайском - 朋友. 朋 - это два ключа (составных части иероглифа), которые значат "луна". Луны вместе.
Лунная призма, дай мне сил! Потому что дружба - это чудо!

29. В китайском есть чудесное мусорное выражение chá bù dūo. На языке шанхайских гопников - "нормас" и "типа того", на языке литературном - "бывало и похуже", "и так сойдет", "примерно". На буквальном - "разница невелика".

30. Иероглиф "вверх" в приложении к глаголу превращается в "начинать". Иероглиф "вниз", соответственно, в "заканчивать".

31. Кто в крокодила на тему "китайские иероглифы" играл, тот в цирке не смеется. И в твистере всегда выигрывает.
31.1. Нет, фото не будет. В архивах чата группы до сих пор скрывается видео, где я танцую на парте под музыку из "Шрека". Англоязычная "правда или действие", беспощадная ты штука.
31.2. Впрочем, преподавателю тогда повезло меньше (или больше, как посмотреть). Она вытянула бумажку с действием: "три раза прокричать в окно слово ASS".

32. Этот пункт в худших традициях блогеров, которые накручивают охват - в первом комментарии. Потому что матфильтр Фанфикса языка ханьцев не разумеет. Самураи, прошу помолчать.
Итак...