ar neamhni: #всякаяфигня #мейби_баян Попалось в одном англофике. Я должна была принести это сюда, даже есил все

#всякаяфигня #мейби_баян
Попалось в одном англофике. Я должна была принести это сюда, даже есил все уже знают))) лично я не знала))

to have kittens. быть очень расстроенным, взбешенным или злым. If you don’t make a report, our manager will have kittens

У него будут котята!)

26 октября 2023

4 комментария

	n001mary Онлайн 26 октября 2023
Случайно знаю (хоть и англом не владею) благодаря одной группе в ВК со всякими переводами комиксов и прочего))) целая отдельная рубрика для таких выражений есть)))) 1

	Lothraxi 26 октября 2023
А мне нра русское "собачиться" 4

	flamarina 26 октября 2023
Lothraxi А мне нра русское "собачиться" Это хоть логично... 1

	Lasse Maja 26 октября 2023
Это какая-то старая суеверно-эзотерическая хня. Когда в девяностые оно к нам поползло где-то читала. Ещё есть такие толкования, типа котята снятся к большому расстройству.