#самайнская_жуть #деанон

Итак, пришло время показать себя!
Думаю, некоторые из вас уже догадались, что Чудовище под кроватью мой перевод. :)

Довольно длинный текст, переводить было не легко, но я рада, что все-таки взялась за это дело. И на этом месте огромное спасибо моей бете Скарамар! Без нее текст бы не выглядел настолько классно!

Если вам интересно, как выглядят наши герои, вот несколько артов, которые я нашла (не мои!):

Вот это "злой" Альфред и "хороший" Альфред:



А это псих Артур вместе со злым Альфредом:


Большое спасибо оргам и всем, кто писали отзывы, обзоры и рекомендации:
Roxanne01
Яросса
Лиза Пинская
Pauli Bal
Deskolador
EnniNova
Quiet Slough
Агнета Блоссом
Jane W.
Mentha Piperita
Аноним8878
мурка
Oswald Holmgren
Mary Holmes 94

Кстати, автор оригинала мексиканка по имени Lenore4L, и все остальные мои переводы по Хеталии здесь тоже написаны ею! Значит, если есть желание, загляните в мой профиль! :)