Скарамар: #хрюкотали_зелюки #клуб_читателей_конкурсов #болталка То ли я не нашла, то ли в самом деле факт име

#хрюкотали_зелюки #клуб_читателей_конкурсов #болталка

То ли я не нашла, то ли в самом деле факт имеет место, но по Зелюкам, оказывается, не было болталок. Господа переводчики, непорядок, пора исправить это безобразие, ибо где мы еще сможем собраться и перебрать друг другу все косточки переводческие?

Приглашаем всех переводчиков (и не только) в нашу тёплую компанию.

Просьба относиться уважительно и корректно друг к другу и к переводным работам.

upd: я слепой крот) болталки были по зелюкам, я их просто просмотрела, когда нынешнюю пилила)))

4 ноября 2023

Отключить рекламу

20 комментариев из 2122 (показать все)

Показать ещё 20 комментариев

	Melis Ash 6 ноября 2023
Зачла несколько фичков и откомментила в своем обычном стиле, бгг. На сегодня все, отваливаюсь спать. 2

	De La Soul Онлайн 6 ноября 2023
Всем доброе утро и хорошего дня ☕ 7

	Скарамар Онлайн 6 ноября 2023
что-то у меня сегодня настроение ни к чёрту, боюсь идти зелюков читать, а то понаписываю в отзывах, сама потом пожалею(( 3

	michalmil 6 ноября 2023
Скарамар Есть еще две недели. Достаточно времени на чтение. Дай бог, чтобы настроение улучшилось) 3

	michalmil 6 ноября 2023
Как минимум в одной номинации не могу проголосовать. Истории не понравились. Может, перечитать потом и впечатление изменится?) 1

	FeatherSong Онлайн 6 ноября 2023
michalmil Что за номинация? Антиреклама тоже реклама и повод обсудить. 1

	Скарамар Онлайн 6 ноября 2023
Совёнок michalmil Что за номинация? Антиреклама тоже реклама и повод обсудить. вот да) и потом, что не зашло одному, может вполне зайти другому, вкусы у всех разные)) 1

	Viara species 6 ноября 2023
Скарамар Можешь прийти ко мне и написать, что я почти молодец)) А то я так и не знаю, как тебе результат. (я уже знаю, какие две строчки после конкурса ещё чуть-чуть поправлю, хотя несильно) 1

	Viara species 6 ноября 2023
Но если серьёзно, я сама пару переводов прочитала и... Я сегодня молчун, в общем. 1

	Скарамар Онлайн 6 ноября 2023
Viara species я всё же надеюсь парочку обзоров накатать, но чуть позже, пока просто читаю, ориджи уже зачла, внеконкурс тоже, счас ГП читаю.

	michalmil 6 ноября 2023
Совёнок Ориджи 2

	Эс-Кей 6 ноября 2023
Пока только про Амбридж на Луне прочитала. 1

	De La Soul Онлайн 6 ноября 2023
Когда пишут, что не понравилось что-то среди работ, даже приблизительно не уточняя, что именно, я сразу думаю, что это про моё 💀 #бедысбашкой 6

	Скарамар Онлайн 6 ноября 2023
michalmil Совёнок Ориджи а там что, перевод плохой или сами истории не зашли? мне первый и третий не очень, а про мальчика и медвежонка прям зацепило) 2

	Эс-Кей 6 ноября 2023
De La Soul У меня так же. Обычная паранойя)) 2

	Viara species 6 ноября 2023
De La Soul Если вы не вставляли в одно предложение три канцелярских оборота и непереведённый фразеологизм, то все пучком)) 1

	Скарамар Онлайн 6 ноября 2023
De La Soul Эс-Кей если б только у вас))))

	Ellinor Jinn 6 ноября 2023
De La Soul Друх .. 1

	Скарамар Онлайн 6 ноября 2023
эх, пойти, что ли, на свой перевод обзор похвалебнее накатать задумалась 1

	Stasya R 6 ноября 2023
Я до утра смотрела "Игру в кальмара", осталось 2 серии. Читать пока не в состоянии. Но приду обязательно. 3