 #хрюкотали_зелюки #клуб_читателей_конкурсов #болталка
То ли я не нашла, то ли в самом деле факт имеет место, но по Зелюкам, оказывается, не было болталок. Господа переводчики, непорядок, пора исправить это безобразие, ибо где мы еще сможем собраться и перебрать друг другу все косточки переводческие? Приглашаем всех переводчиков (и не только) в нашу тёплую компанию. Просьба относиться уважительно и корректно друг к другу и к переводным работам.  upd: я слепой крот) болталки были по зелюкам, я их просто просмотрела, когда нынешнюю пилила))) 4 ноября 2023
22 |
 |
Pauli Bal Онлайн
|
|
Viara species
Уверена, что будет больше :D 1 |
|
 |
Viara species Онлайн
|
|
Ellinor Jinn
Скарамар Pauli Bal *смотрит на забившихся в разные углы героев* *оценивает расстояние от каждого угла до кровати* *ставит железную дверь посреди комнаты* *обклеивает стены ватой, чтобы крики боли не мешали соседям* *достаёт молоток* Играйте, дети мои! (мой фик упрямо не хочет ползти в ту степь, в которую мне надо, сейчас возьму и вообще брошу, а я ж только саммари написала!) 3 |
|
 |
EnniNova Онлайн
|
|
Ну что за времечко такое! Почему в реале дурдом? Мне осталось работать неделю, а я переживаю так, словно это не так. Да и накосячила не я. Но блин! В голове каша, итог - неписун и нечитун! Не, ну, не дурак?!!!
5 |
|
 |
|
|
2 |
|
|
Pauli Bal Онлайн
|
|
Viara species
Саммари??? Уже? Шок. Я еле-еле из себя вылавливаю, обычно в притык к дедлайну. Даже если нет - это обычно последнее, что я делаю))) мне они сложно даются 1 |
|
|
Viara species Онлайн
|
|
Pauli Bal
А я просто написание любого фанфика начинаю с продумывания системы образов. Поэтому почти всегда сразу подбираю название и саммари - строю их на ключевых образах. А дальше уже пишу. Не всегда название и саммари выходят удачными, конечно, но в целом могло быть хуже. 2 |
|
 |
|
|
2 |
|
|
Viara species Онлайн
|
|
Офигеть, как пафосно звучит-то))
Система образов)) Но вообще, я так и работаю. У меня даже идеи обычно из образов выходят. Так что у меня для каждого фика своя "легенда карты". И провести корабль по меридианам могу только я :D |
|
|
Pauli Bal Онлайн
|
|
Viara species
А я просто написание любого фанфика начинаю с продумывания системы образов. Ммм, интересно!Поэтому почти всегда сразу подбираю название и саммари - строю их на ключевых образах. А дальше уже пишу. Возможно, из-за того что у меня работы в первую очередь сюжетные, а не образные, пока не знаю, как могла бы это применить для саммари. Плюс его хочется сделать... немного рекламным что ли :) Но да, удается не всегда круто, сложная штука. А вот для названия образы, конечно, лучше прокатывают, хотя оно обычно приходит само, как-то ествественно. Только пару раз я помучалась. Вот на самайне был капец :D Когда до дедлайна 15 мин, мозг расплавился, а идей ноль... Хорошо, что все-таки прибежало в последний момент. 1 |
|
|
Pauli Bal Онлайн
|
|
Viara species
Офигеть, как пафосно звучит-то)) Почему, нормально звучит :) Думаю, я еще напишу что-то в сторону символизма - моя тема. Поэтому мне так твои работы заходят :) В своем пишу больше движ - мне с этим проще, а надо было с чего-то начать. Хотя, конечно, символы, отсылки, смысловые пласты - это оч люблю, стараюсь прописывать, но сильно не играла с этим.Система образов)) 1 |
|
|
Viara species Онлайн
|
|
Pauli Bal
О, с удовольствием бы прочитала твою работу с уклоном в образность! У тебя и чисто сюжетные ведь шикарно выходят. А я... Я не пишу, я рисую :D Но ты знаешь - я стараюсь освоить и вторую сторону)) 1 |
|
|
Pauli Bal Онлайн
|
|
Viara species
тебя и чисто сюжетные ведь шикарно выходят. Нуууууу, я бы не сказааааааала, что чииииисто :DНа самом деле, я очень люблю продуманность, стараюсь в меру своих сил добавлять в работу побольше. Просто я сама очень люблю произведения, где верхний слой легкий, когда читатель может им проникнуться и получить удовольствие без усилий и погружения. Но если он захочет нырнуть - ему будет, где развернуться. Это для меня идеал, и я стараюсь в эту сторону двигаться :) Но ты знаешь - я стараюсь освоить и вторую сторону)) Да! Мне очень интересно, как оно идет ;) |
|
 |
Ellinor Jinn Онлайн
|
|
Mr_Dre
Звучит угрожающе... |
|
|
Ellinor Jinn Онлайн
|
|
2 |
|
|
Viara species Онлайн
|
|
Pauli Bal
Не чисто - тоже шикарно выходят, их я у тебя тоже люблю :D 1 |
|
|
|
|
Ellinor Jinn
Да я само дружелюбие, что вы)))) 2 |
|
|
Ellinor Jinn Онлайн
|
|
А я просто написание любого фанфика начинаю с продумывания системы образов. Фигасе... я так не умею... Иду от смутной идеи, задаю себе вопросики, отвечаю на них. А в саммари идет что-то из текста. Название обычно рождается по прочтении текста целикомПоэтому почти всегда сразу подбираю название и саммари - строю их на ключевых образах. А дальше уже пишу. 2 |
|
|
Pauli Bal Онлайн
|
|
Ellinor Jinn
О, вопросики! Если у меня затыки я прямо письменно формулирую вопросы, на которые нужны ответы, чтобы история двигалась :) 2 |
|
|
Ellinor Jinn Онлайн
|
|
Pauli Bal
Я тоже!)) Ещё есть способ, вычитанный на одном из фикбучных пабликов)) Если в истории затык, представь себе, что рассказываешь историю. Надо начать так: "Короче, бля..." Я пробовала))) 3 |
|
|
Pauli Bal Онлайн
|
|
Ellinor Jinn
Ахахаха, надо будет опробовать 😂 2 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
