 #хрюкотали_зелюки #клуб_читателей_конкурсов #болталка
То ли я не нашла, то ли в самом деле факт имеет место, но по Зелюкам, оказывается, не было болталок. Господа переводчики, непорядок, пора исправить это безобразие, ибо где мы еще сможем собраться и перебрать друг другу все косточки переводческие? Приглашаем всех переводчиков (и не только) в нашу тёплую компанию. Просьба относиться уважительно и корректно друг к другу и к переводным работам.  upd: я слепой крот) болталки были по зелюкам, я их просто просмотрела, когда нынешнюю пилила))) 4 ноября 2023
22 |
 |
|
|
Время харакири.
|
|
 |
|
|
1 |
|
 |
|
|
Viara species
Сдать сегодня до семи?) |
|
|
|
|
michalmil
Нет, до полуночи, но к харакири готовятся заранее, там долгий ритуал. |
|
|
|
|
Отложила харакири до полуночи, но у меня меньше трех часов((
1 |
|
|
Скарамар Онлайн
|
|
Viara species
*крепкие обнимашки, чтоб лучше думалось/работалось* 1 |
|
 |
|
|
А мне вчера награду выдали за 250 написанных комментариев. И последние были, вроде, как раз к удалённым текстам. Помните, я минут за 20 до деанона радовалась, что прочитала весь гет? Награда теперь удалится как и комменты, кто-нибудь в курсе?
|
|
|
|
|
Эс-Кей
Срочно напишите еще) 3 |
|
 |
Pauli Bal Онлайн
|
|
|
|
*когда играючи вворачиваешь идиомы уже в английский текст*
Ну какая же я охрененная! 2 |
|
|
|
|
michalmil
Эс-Кей Срочно напишите еще) Написать-то я напишу, - к другим работам. Но мне жалко те - потерянные. Я же в них часть души вложила! Ну, эмоций, как минимум. Положительных, между прочим! 4 |
|
|
|
|
Pauli Bal
Эс-Кей А зайди на своей странице во вкладку «комментарии»:) Там есть? Комментариев нет. Награда на месте. 2 |
|
|
|
|
А мне подарили пронзивший мне самое сердечко текст!!!
3 |
|
|
|
|
Будет у нас хоть один конкурс без шекспировских трагедий?
2 |
|
|
|
|
Эс-Кей
Это здорово)) Надеюсь, переводчика они как-то утешили) 1 |
|
|
|
|
Мне подарили текст, который я раскритиковала. А критиковала я его потому, что он мне очень понравился и хотелось, чтобы он на русском офигенно выглядел. Потом вспомнила про 2 удалившиеся работы и испугалась возможной реакции переводчика. К счастью, обошлось)))
Да пребудет со всеми Сила молока!)))) 3 |
|
|
|
|
До харакири полтора часа((
Я, мягко говоря, не успеваю( |
|
|
|
|
Viara species
А до утра нельзя сдать? То же самое практически) |
|
|
|
|
michalmil
Эс-Кей Это здорово)) Надеюсь, переводчика они как-то утешили) Надеюсь. Но вообще, когда авторы работы удаляют, меня тянет пожелать им оказаться в Диюе. Приходится напоминать себе, что не знаю причин, которыми они при этом руководствуются. |
|
 |
|
|
А как вообще дарят тексты? Как это делается чисто технически? Я этой опции так и не нашла.
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
