 #хрюкотали_зелюки #клуб_читателей_конкурсов #болталка
То ли я не нашла, то ли в самом деле факт имеет место, но по Зелюкам, оказывается, не было болталок. Господа переводчики, непорядок, пора исправить это безобразие, ибо где мы еще сможем собраться и перебрать друг другу все косточки переводческие? Приглашаем всех переводчиков (и не только) в нашу тёплую компанию. Просьба относиться уважительно и корректно друг к другу и к переводным работам.  upd: я слепой крот) болталки были по зелюкам, я их просто просмотрела, когда нынешнюю пилила))) 4 ноября 2023
22 |
 |
Pauli Bal Онлайн
|
|
Кстати, загуглила из интереса - реально первые рецепты все на крупной тёрке! Ни че себе. А в любом заведении, если заказать, будет именно из пюре, я такого нигде не ела - только дома делала, когда день было тереть на мелкую)))
1 |
|
 |
Viara species Онлайн
|
|
Так, все, я так больше не могу, давайте поговорим про что-нибудь несъедобное!
Я тут недавно поняла, чем таким омерзительным (похоже на сладкие экскременты, простите) пахнет дерево, на цветение которого у меня аллергия. |
|
|
|
|
Viara species
а я не могу про несъедобное, я сегодня весь вечер после работы пекла-жарила, чтоб завтра сынищу своего побаловать вкусняшками)) 3 |
|
|
|
|
Звание в зелюках поменяли на "Переводчик 2023")))
3 |
|
 |
De La Soul Онлайн
|
|
Скарамар
Эх, так и не добилась этого звания... Ну зато обрела плашку переводчика в профиле, тоже хорошо) |
|
|
Viara species Онлайн
|
|
3 |
|
|
Viara species Онлайн
|
|
Кстати, я только сейчас сообразила, что это был мой первый конкурс после восемнадцатилетия))
Это... Бодро вошла во взрослую фикрайтерскую жизнь, так сказать)) 3 |
|
|
|
|
Viara species
ты вообще крутая)) я тобой гордюсь)) 2 |
|
 |
Ellinor Jinn Онлайн
|
|
Viara species
Такая молодая и такая уже талантливая.... Эх *завистливо вздыхает*. Я в свои 18 училась в Бауманке и думала, что стану инженером... И где я сейчас? 1 |
|
 |
|
|
Ellinor Jinn
Viara species Такая молодая и такая уже талантливая.... Эх *завистливо вздыхает*. Я в свои 18 училась в Бауманке и думала, что стану инженером... И где я сейчас? Где, где… школота ЕГЭ по русскому сама не сдаст, дело нужное:) 1 |
|
|
Ellinor Jinn Онлайн
|
|
Mr_Dre
Ой, они порой такие тугие, что аж оторопь берёт! Сегодня вполне адекватная девочка написала: Мнение (не Ю) ЛЮДЕЙ (а автор не людь?) автор противопоставляет свое мнение. 2 |
|
|
|
|
Ellinor Jinn
Mr_Dre Ой, они порой такие тугие, что аж оторопь берёт! Сегодня вполне адекватная девочка написала: Мнение (не Ю) ЛЮДЕЙ (а автор не людь?) автор противопоставляет свое мнение. Да это классика, я когда школьником был, репетитор тоже жутко ловила испанский стыд с моих ошибок за несколько месяцев до экзамена)))) 2 |
|
|
Ellinor Jinn Онлайн
|
|
Mr_Dre
Вот и мне страшно... А потом родители по шеям надают... А я делаю всё, что могу! |
|
|
Viara species Онлайн
|
|
А у меня не было репетитора, я все само, само ошибалось, само ржало, само краснело!
(я заваливала сочинение во всех пробниках ОГЭ) (но не поэтому) |
|
|
Ellinor Jinn Онлайн
|
|
Viara species
Разница в том, что ты видела потом у себя, над чем ржать. А иные, кажется, и не перечитывают свои опусы |
|
|
|
|
Ellinor Jinn
Да вам-то за что? Если человек в принципе руинит все, что можно - вашей вины тут нет. Мозг человеку не вставить)))) 1 |
|
|
Viara species Онлайн
|
|
Ellinor Jinn
Вообще, репетиторство - это ад, ты герой. Потому что родители видят только дитяточку, которое опять не справилось, а значит, репетитор работал плохо. А что не из всех дитяточек сделаешь гениев - это не, это все враки, ведь ИХ дитяточко!... 2 |
|
|
Ellinor Jinn Онлайн
|
|
Mr_Dre
Спасибо! Я правда очень стараюсь, рассказываю, объясняю... Хочу результата. Но не все готовы открыть мозг. Viara species Мой муж назвал это "деньжат по-легкому срубить" и.... Тоже стал репетитором! 😂😂😂 По информатике. Теперь у него до 5-6 уроков в день 7 дней в неделю. Устаёт... Но он стойкий. 3 |
|
|
Viara species Онлайн
|
|
Ellinor Jinn
Слушай, а можно с тобой будет проконсультироваться? Дело в том, что я вообще хотела бы заняться репетиторством по русскому. Но я без понятия, где и как искать клиентуру и как вообще все это делается. |
|
|
|
|
Ellinor Jinn
Mr_Dre Спасибо! Я правда очень стараюсь, рассказываю, объясняю... Хочу результата. Но не все готовы открыть мозг. Viara species Мой муж назвал это "деньжат по-легкому срубить" и.... Тоже стал репетитором! 😂😂😂 По информатике. Теперь у него до 5-6 уроков в день 7 дней в неделю. Устаёт... Но он стойкий. Я в свое время тоже занимался репетиторством по английскому. Родители в конец заколебали своей безответственностью, и я завязал😂😂😂 1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
