 Наверное, пусть будет тег для скрыта #Farkas (нравится звучание слова да и заодно моя тренировка стойко неподдающихся гласных звуков)
Учу венгерский язык. Нашла хороший учебник, понятный и доступный (автор Энико Сий). Учебник мало чем отличается от сурового кирпича, но что уж там. Тагиля в свое время вызубрила и поняла - очередной вызов принят. Я вроде разобралась с обучающими видео на Ютубе, где доступно объясняется как звучат звуки. Привыкла к "s" как "ш", к "ly" как "й". Но все равно не понимаю, как прочитать верно "а" и "á" или "о" и "ó", точнее разницу в видео слышу, а сама произношу вроде также, но чёт не то. А это важно, иначе вместо пожелания здоровья получится Думаю, что с этим делать, ибо я не разу не музыкант и слуха абсолютного нет. Но самое классное здесь - что нет привязки членов предложения к определённым местам, то есть вполне можно сказать "люблю тебя я". Почему-то это меня безмерно радует. О, и девушка там читается как "лань" (lány). Но до "ланей" и прочих всяких живностей пока далеко. Сижу вот, учу "у меня есть карта". И "картинки". Чтоб их. 9 ноября 2023
8 |
 |
|
|
Просто Ханя
У меня родственник, говорят, после армии на венгерском во сне разговаривал. В 50-х вроде три года служили, видимо, хватило этого времени, чтобы выучить язык. Родной язык - удмуртский. Родня вроде что-то улавливала, но что именно и понимали ли на самом деле - уже не узнать. 3 |
|
|
|
|
Просто Ханя
Венгерский принадлежит к группе финно-угорских языков; на счет понимания эстонского - не знаю, мне думается, что нет, поскольку он крайне отдалённо его напоминает, но я и не специалист, а любитель, да и никогда не увлекалась этим языком. Aru Kotsuno Учебник специально искала в бумажном варианте, электронные почему-то не люблю и не воспринимаю. Возможно, он есть в сети. UPD. https://djvu.online/file/1tepP4Yb6LWKg Ivy_R Необычно) Википедия говорит, что в удмуртском, Коми, мордовском, марийском больше всего встречается общих корней, так что все возможно. 2 |
|
|
|
|
Кинематика
Я вообще слышала, что ближе всего к венгерскому языки хантов и манси, народы были из одной волны переселения, но в какой-то момент разошлись. 1 |
|
|
|
|
Ivy_R
Возможно. Я в учебнике видела вот эту схему. https://djvu.online/jpg/c/b/f/cbfpUsdARczcV/008.webp *я запуталась. Как вставить картинку, а не ссылку? 1 |
|
 |
|
|
Кинематика
Зачем вам венгерский? 1 |
|
 |
|
|
Кинематика
Спасибо! 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
лаирес
Слушать песни в оригинале, потому что нравится язык. |
|
|
|
|
|
|
лаирес
Ну а что вы хотите услышать? Я ответила на ваш вопрос касательно изучения. Вы продолжаете задавать вопросы. Мне нравится язык и я хочу его выучить. Хочу слушать песни и понимать их смысл, читать книги. Какой-то конкретной практической необходимости нет. |
|
 |
|
|
Интересный язык. Но грамматика у него долго развлекать будет. Одна только система падежей и суффиксов чего стоит. А ведь всё это до автоматизма надо доводить, если говорить есть желание.
1 |
|
|
|
|
Odio inventar nombres
Я это понимаю, раз уж на этапе звуков и звукопроизношения есть сложности. Буду учить по чуть-чуть, но регулярно. (С немецким так получилось, сдала в итоге на С1. Но это другой язык и более простая система падежей, времен и всяких сложносочиненных длинных слов. Вызов принят в любом случае). Венгерский такой красивый, что завораживает. Готова учиться и трудиться) А вы знаете этот язык? |
|
|
|
|
Кинематика, нет, не знаю. У венгерского репутация самого сложного из европейских языков для изучения иностранцами. Естественно, что с моим лингвистическим хобби я не удержался и полез смотреть грамматику. Удивился количеству падежей, спряжению глаголов и прочим согласованиям. Иными словами, хорошо представляю, сколько там нужно выдрессировать до автоматизма, если есть желание именно владеть этим языком, а не переводить печатные тексты со словарём. Но сам не дрессировал, потому что другие языки использую.
|
|
|
|
|
Odio inventar nombres
Поняла, спасибо, что более подробно написали. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
