Английский не знаю, ГП в оригинале не читал.

Сказал бы что Пожиратели смерти - это магглы из макдональдса, но Росмен утверждает что это сторонники Волан-де-Морта.
В фанфиках встречается "Упивающиеся смертью" и это больше похоже на правду, но как конкретно в книге они ей упиваются? Собирают некро-энергию на ритуалах, или что?
В фильме, они походу просто ловят примитивный кайф от убийства, так же, как магглы с радостью жгут кнопки в лифтах.