#читатель_зануда

Прочитала имеющиеся в переводе главы "Монолога в аптечной лавке", сегодня начали смотреть аниме. Опять в онгоинг вляпались, бу.

На вид - сёдзе, да ещё с тематикой китайского гарема. По факту - многослойный детектив, где порой несколько отдельных загадок складываются в одну большую и страшную тайну. Яды, интриги, болезни, наложницы и проститутки, и всё такое красивенькое, в цветах и шелках. По ощущениям - несколько мягче, чем обычно показывают в маньхуа, но тоже всякой жести хватает.

Маомао - забавная девушка, такой непрошибаемый флегматик, пока её не зацепит любимая тема. МЛ немного напоминает мне Хаула из "Ходячего замка" - такой же вежливый тролль, прекрасно знающий, как его внешность на девушек действует.