↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Kier116
16 января в 14:12
Aa Aa
#гп

Думаю, многие читатели фиков по ГП не раз натыкались на штамп о Молли Уизли - коварной варщице любовных зелий, которые в промышленных масштабах подливаются в бокалы с тыквенным соком Гарри, Гермионы, а иногда и других персонажей. Ну а то, что Молли в своё время опоила привороткой и Артура, многими и вовсе принимается за канонный факт.

Лично мне подобное встречалось настолько часто, что я как-то решил ещё раз проверить, что в книгах вообще говорится на тему Молли Уизли и любовных зелий. И оказалось, что на все семь томов по факту есть только одно упоминание в пятой главе "Узника Азкабана":
"They headed down to breakfast, where Mr. Weasley was reading the front page of the Daily Prophet with a furrowed brow and Mrs. Weasley was telling Hermione and Ginny about a love potion she’d made as a young girl. All three of them were rather giggly."
"Все вместе спустились завтракать. Мистер Уизли, сдвинув брови, читал первую страницу «Пророка». А миссис Уизли рассказывала Гермионе с Джинни о любовных зельях, которые она варила в юности, и все трое хихикали."
Да, даже не знаю, что забавнее - то, как из одной фразы вырос целый пласт фанона; то, как в русском переводе одно-единственное зелье внезапно размножилось (то, как косяки перевода влияют на восприятие канона - вообще вопрос отдельный); или то, что все три человека, в опоении которых привороткой Молли обычно обвиняют, как раз присутствуют в комнате и прекрасно слышат её рассказ про варку любовных зелий. "Ничего не выдавало в Штирлице советского разведчика..."
16 января в 14:12
1 комментариев из 74 (показать все)
Бешеный Воробей
вот что-то такое, ибо выглядит как троллинг. Точнее даже, Уизли продекларировали свое "маглолюбие" (имхо, ни разу и ни как не показанное, если не считать кринж сцену с родителями Герминоги) только ПОСЛЕ списка. Вроде, а шо, у всех есть предки маглы, вы что, стесняетесь?
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть