#всякая_фигня #видео
Я уже слышала про "Блуи" и смотрела обзоры на нее, но почему-то именно обзор вот этого чувака заставил меня сесть и наконец-то посмотреть её.
Если кратко, "Блуи" - это эдакий австралийский собрат "Свинки Пеппы", в том плане, что это мульт для дошколят про милую идеализированную семью. Однако при этом он рассчитан и на взрослых, так что его даже называют (вполне заслуженно) австралийскими Смешариками.
И да, кому как, но мне сериал реально понравился. Со всеми аргументами обзорщика вполне согласна. Хотя было несколько моментов, которые мне не очень зашли, в некоторых сериях девки в своих играх слишком уж борзели, имхо. К примеру, в самой первой серии, когда они "заморозили" батяню и сразу же кинулись его разрисовывать (вообще, первая серия не слишком удачная, я продолжила смотреть только из-за восторгов чувака в обзоре, так что, если вдруг захотите посмотреть - начинайте не с неё). Но таких моментов на полтора просмотренных мною сезона не так уж и много, а некоторые из них и вовсе окупаются к концу серии, потому что оказывается, что родители на самом деле следовали какой-то стратегии, чтобы подтолкнуть своих дочек к определенным выводам. Да и, в конце концов, если бы детишки в мульте были бы совсем идеальными, мульт бы так не цеплял. (Серия про кинотеатр, где Бинго начала носиться по залу, а батя тщетно пытался ее поймать, постоянно извиняясь перед остальными посетителями, вообще показалась жизовой, ведь я сама видела подобные ситуации в кинотеатрах.) Так что, в целом, всё очень даже годно. Даже зацепленные местами туалетные темы не бесят.
Плохо только, что нормальных субтитров к сериалу не найти. Первый сезон с сабами еще есть в свободном доступе, но вот второй и третий фиг найдешь. Так что приходится смотреть в оригинале, а с моим уровнем аудирования это иногда сложновато. Есть, конечно, еще дубляж, но его не очень хвалят. Да и я тут недавно осознала, что меня бесит озвучка детей взрослыми тетями, которые тщетно пытаются изобразить детский голос. А наши дубляжи слишком часто этим грешат. В оригинале же детей озвучивают реальные дети и, внезапно, слушать их одно удовольствие.
В общем, рекомендую.
Сейчас вот досмотрела тот самый легендарный эпизод 2x26, "Sleepytime", о котором так много говорили. И, блин, он меня реально зацепил, уж не знаю, чем. В конце аж на слезу пробило.