↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Stivi
8 февраля в 08:49
Aa Aa
#рифмы #песни

В курсе, что Хрущёв приказал переделать строчки в Марше танкистов с

"Когда нас в бой пошлёт товарищ Сталин"

на

"Когда суровый час войны настанет".

Ещё, оказывается, и военный вариант был.
Попробовала заменить Сталина сама. Не получается... Оставила

Когда нас в бой пошлет страна родная

Заменила только "маршала" и "Ворошилова" на "командир наш".
И "колхозных пашен" на "мирных граждан наших".

Двоякое ощущение. Историю переписываю вовсю. Но в политические срачи ввязываться не хочется.
8 февраля в 08:49
4 комментариев из 17
Тыквик
Stivi
спойте из "Ивана Васильевича..."там ничего переделывать не надо :-)
И весело)
А чего не "соловей, соловей, пташечка, канареечка жалобно поет"?

Аполитично воще.
Для меня это просто наглядный пример переписывания уже созданного искусства под новые реалии. А то многие реагируют будто это только сейчас начали делать
Исповедник
Не забудьте про «артиллеристы, Сталин дал приказ!»
это как раз несложно:
Артиллеристы! Есть у нас приказ!
Артиллеристы! Зовёт Отчизна нас!
ну и "в честь нашего вождя, в честь нашего народа..." можно при желании заменить на "в честь Родины своей, в честь нашего народа...".

хотя вряд президент обидится на вождя :-)
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть