Scaverius
А мы точно об одном и том же фике говорим?
Начала читать, а там такое. Идя и говоря, он думал, что, вероятно, хорошо владеет русским языком.
Честно говоря, показалось, что перевод.

В целом я не любитель МРМ. Даже не дочитал. И прекрасно понимаю его недостатки: гг - мс; изгибание внутренней логики в удобную сторону; утрированные персонажи; неканон не только событий, но и системы магии; etc. Но у фика есть положительные моменты. Во-первых, неплохо подана научно-популярная часть (правда, в основном в начале фика). Во-вторых, сам по себе сюжет довольно увлекательный. Я вполне понимаю, откуда взялись фанаты, особенно, если это был их первый фик по гп. Я, к примеру, первым прочитал фик «Двое, носки и сила любви». И до сих пор испытываю к нему теплые чувства)