Sofie Alavnir: #Переводческое #Язык_Богов #Самопиар Наша работа над переводом манги, о которой я рассказывала пост

#Переводческое #Язык_Богов #Самопиар

Наша работа над переводом манги, о которой я рассказывала постом ранее, наконец-то принесла свои первые плоды! Не одна, а сразу две главы уже готовы. Конечно, на РидМанге и МангаЛибе они всё ещё проходят модерацию, но переводческая группа ВКонтакте уже открыта, и результат в соответствующий альбом загружен — https://vk.com/album-225304603_304639279.

Хочу также похвастаться тем прекрасным артом, который вторая часть нашего творческого дуэта нарисовала специально для группы.

31 марта в 16:25

Отключить рекламу

8 комментариев

	4eRUBINaSlach Онлайн 31 марта в 16:51
Закатные в смысле губозакатные или в смысле заката_лет/пенсионерки?) 2

	Jinger Beer Онлайн 31 марта в 16:57
Крутяк! 1

Sofie Alavnir

31 марта в 17:06

4eRUBINaSlach

В смысле, выползающие работать на закате. Такая вот отсылка на наш совиный режим жизни. На самом деле, название служит пародией-инверсией на имя уже устоявшейся на данный момент группы с переводами Вакфушных комиксов "Рассветный Хомяк". В придумывании названий я никогда не была хороша, поэтому решила, что предложенный партнёршей каламбур подойдёт, ничем не хуже других. Запоминается хотя бы.

	Jinger Beer Онлайн 31 марта в 21:50
Sofie Alavnir Я прочитал сначала как Закатанные Мыши и поразился авангардизму. 2

	4eRUBINaSlach Онлайн 31 марта в 22:45
Jinger Beer Бро, жепочтец!)🤦😈🤣

	Jinger Beer Онлайн 1 апреля в 00:15
4eRUBINaSlach Там шрифт и цвет и фон худшие из возможных, немудрено и жопочтение включить. 2

	4eRUBINaSlach Онлайн 1 апреля в 18:23
Jinger Beer ¯\_(ツ)_/¯ Хозяин барин)

	Irokez 20 апреля в 22:33
Jinger Beer Sofie Alavnir Я прочитал сначала как Закатанные Мыши и поразился авангардизму. А мне померещились из-за пестроты цвета "Знатные мышки".))) 1