*Онгоуинг, попрошу!

Зовите "тянучка" :)))

Матемаг
Нет

Руконожка, не знаю, не знаю, всегда читал так. Хотя не удивлюсь, если на английском без "у" читается. Потому что на английском что угодно может как угодно читаться, рандом рандомович.

Впроцессник - регулярно обновляется
Процессник - не регулярно, но все же
Мороженка - может и не обновится уже никогда…

Матемаг
это дифтонг, они как они звук произносят оу