вспоминаю мем про пупырь ежа. через блям.

Никак. Первое пришедшее в голову, иногда - второе, иногда переставляю слова в первом и втором вариантах.
Это все заклёпки)

Я не справляюсь. У меня всё безымянное. Либо искажённый перевод с дурацкого языка, на котором это название означает тот же условный "волчий зуб" или "дом ветра".

Тип топонимов может быть связан с местной религией или категорией магии, с историей места и т.п.

Открываешь переводчик
Берешь например русско-шведский язык
Открываешь либо генератор анаграмм либо генератор слов наоборот, забиваешь на транскрипции:
Гора Серо-Черная - Berg gråsvart - travsårg greB - rrsatvåg
Итого: Гора Грасварт - Гора Травсэрг - Гора Ррсатваг

rewaQ
Да пока тоже так приходится :((

flamarina
Да уж! Дико сложно!
Переводчик иногда да… надо почаще попробовать.
И еще стала пользоваться генератором для некоторых вещей — но всегда какие-то не очень варианты, а если уж пытаешься придумать норм значащее название — 😭
Куча времени всегда уходит.

Да, иногда пытаюсь так делать.
Мне нравится что-то про могилы и какие-то описательные — но первые нельзя слишком часто, а вторые сложно придумывать 😩

А религия кстати да, хорошая идея!
Еще всякие имена людей может, типо как Александрия (Но тут та же проблема)

PiriReis
Да, с переводом неплохой вариант!
Надо только потом дочесывать, чтобы было непонятно, откуда это