↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
cherry cobbler Онлайн
2 июля в 16:41
Aa Aa
окей, призываю грамарнацию (если я и в этом слове ошиблась, то это усиливает призыв?)

Есть предложение из разговора: Перед встречей с Богом, просьба "Вытирайте, ноги".

Я на нее смотрю и понимаю, что с ней что-то не так, но не понимаю что. Есть идеи? Пунктуация? Построение? Где я что-то забыла? Мне нужно мнение со стороны, потому что два моих постоянных редактора во мнение "что с ней нужно сделать" разошлись.
2 июля в 16:41
10 комментариев из 21
Nepisaka Онлайн
ElenaBu
Здесь инверсия, точно не нужно тире.
Это авторское тире, призванное подчеркнуть паузу и смысл долженствования.
Nepisaka Онлайн
Перед встречей с богом вытирайте ноги - законченная осмысленная фраза. Некое правило.
Сюда вклинивается просьба, чья-то, поскольку это речь персонажа, но выраженная не словами "я прошу", "просим вас", а более безлико, просто "просьба".
Перед встречей с богом, просьба, вытирайте ноги.

В случае без запятых саму просьбу нужно писать в инфинитиве: Перед встречей с богом просьба вытирать ноги. Но тогда фраза теряет эмоциональность, присущую речи, и больше подходит информационной табличке на двери.
Перед встречей с Богом просьба: вытирайте ноги. Если это не надпись/цитата, то кавычки не нужны, а это явно не оно. Запятпя тоже излишняя. Наааааааверное можно заменить двоеточие на тире (просьба - а именно - вытирайте ноги).


Ну и в целом это не ошибка, но стилевая... хм, несуразица: связь "перед встречей" с "просьба" - по структуре она именно такая (т.е. не перед встречей вытирайте, а перед встречей - просьба), поэтому лучше бы выглядело с глаголом: перед встречей прозвучала/озвучили просьба/просьбу. Или вообще пересвязать в нормальном порядке: "Просьба: перед встречей с Богом вытирайте ноги", что меняет смысл, но поди ж с таким порядком слов пойми, так задумано или автор криво сформулировал.
И, да, *граммар-наци или граммар-нацисты
cherry cobbler Онлайн
Матемаг
Значит это все таки бафф для заклинателя
Хех.
ElenaBu Онлайн
Т.н. авторской пунктуацией обычно прикрывают банальную неграмотность.
Nepisaka Онлайн
Обычно или всегда?
ElenaBu Онлайн
Практически всегда.
Т.н. авторской пунктуацией обычно прикрывают банальную неграмотность.
*стыдливо прячет сознательно проигнорированные запятые перед тире и тире с многоточиями, вставленные для паузы*
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть