![]() Язык является важным фактором общения. Арабский делится на высокий литературный и местные наречия. В Магрибе даже высокий литературный отличается от литературного языка Аравийского полуострова, который 7 лет учила в школе Алиса. Однако, на практике, любезность местных жителей в полудружественном Марокко многократно возрастает, если с ними говорить на арабском, даже если это высокое наречие Аравии. В итоге много проблем решается не быстро, а очень быстро. Даже у женщины, даже с иностранным акцентом. А у других нередко ничего не получается. Ну не любят арабы ни английский, ни французский.
#их_нравы 11 июля 2024
3 |
![]() |
|
Интересно, как в их ушах звучит высокое аравийское наречие?
Милостливый государь, не будете ли вы так любезны посредством акта купли-продажи передать мне птицу, именуемую павлин? 4 |
![]() |
|
Jinger Beer
Интересно, как в их ушах звучит высокое аравийское наречие? Представьте, что Пушкин писал на высоком, а современный белорусский язык или кубанский диалект - низкое наречие.Милостливый государь, не будете ли вы так любезны посредством акта купли-продажи передать мне птицу, именуемую павлин? 2 |
![]() |
|
ИзУмРуДнАяФеЯсЯхАнТыВыМиГлАзАмИ
Э... да... 1 |
![]() |
|
![]() |
|