Коллекции загружаются
#магистр_дьявольского_культа #аниме #смотрю
Ну што сказать? Очень понимаю гг: я бы тоже от такого Лань Чжаня не отказалась, евпочя. А что касается самого аниме - очень красиво нарисовано, глаз отдыхает. Но уши вянут: так и не смогла привыкнуть к китайским именам. Это первое китайское аниме, которое я решилась посмотреть. С японскими именами никаких проблем ни разу не возникло почему-то... 11 июля в 22:40
2 |
ladazhelnina
китайские имена состоят из 1 или 2 слогов, их русскому человеку очень сложно различать. Я долго привыкала к персонажам Магистра и путала их. да, в первый раз я помнится дропнула просмотр этого дунхуа после первой же фразы, в которой просто перечислялись кланы. но еще и озвучка была не очень удачной, потом смотрела онлайн в другой озвучке - совсем другое впечатление и местами отличался перевод.После того как прочитала новеллу, конечно, уже никого не путала, мне важно понимать как пишется имя, чтобы его нормально воспринимать. Думаю, если бы сначала посмотрела дораму, то вообще бы никого не путала. Там хоть всех одинаково одень, все равно все разные же на лицо. К счастью, симпатичные есть! 1 |
Lyamtaturis
а я плохо различаю лица... путала, но теперь всех помню 1 |
ahaa
да, Эрху я тоже планирую почитать, очень хвалят. ну, предупреждений, конечно, вагон, но чего мы только в фанфикшене не читали! |