Я тоже думала, но мой подростковый возраст кончился.) Первый порыв разбился на стадии поступления в вуз: сейчас в годных вузах бюджета либо нет вообще, либо проходной балл нечеловеческий. Потом дошло, что переводчиков до хрена и больше, и даже если я и поступлю, отучусь, то все равно своего не получу. Поверила тетке, все же она добра желала.
Учитывая, что вы любитель, очень маленькая. Только если вы лингвист или изветный писатель - тогда чуть больше, но все равно не торт. Свою книгу опубликовать проще, а тут еще морока с авторскими правами.

Ладно, остается только добавить эту задачу в список на "сделать вопреки всему" :)

мой подростковый возраст так и не кончился, судя по всему, так что остается только получать от него удовольствие :)

Закинуть кусок - бессмысленно, т.к. первое и основное - купить права на издание.
Если бы я хотела попасть в этот бизнес, попыталась бы через школу перевода Баканова (можно погуглить).
И я совсем не уверена, что начинающих переводчиков сразу берут в штат.

Если не берут - это только плюс :)
А про школу перевода Баканова еще ни разу в жизни не слышала, спасибо

upd погуглила - это реально тема, однако! Здорово как

Пожалуйста:)