ahaa: #всем_пох #писательское Сейчас работаю над фанфиком, который собираюсь выложить в мой день рождения

#всем_пох #писательское

Сейчас работаю над фанфиком, который собираюсь выложить в мой день рождения через месяц. :)

А после него перестану переводить на русский. Просто я уже целый год выкладываю свои фф параллельно на трех языках, и у меня уже не хватает на это сил, а переводы на русский - самая сложная часть для меня, сложнее, чем писать на английском.
Читателей жаль, конечно, но я реально так больше не могу...

25 сентября в 18:17

Отключить рекламу

4 комментария

Lyamtaturis Онлайн

25 сентября в 19:34

хобби должно быть в удовольствие, так что если вам тяжело и неохота, то и "возьмите паузу, скушайте твикс";)
обязательно приду вас почитать, как посмотрю "Монолог", уже добавила его в список. Но пока меня поглотил Китай: смотрю дунхуа и читаю китайские новеллы, не могу остановиться!..

ahaa

25 сентября в 19:57

Lyamtaturis

хобби должно быть в удовольствие, так что если вам тяжело и неохота, то и "возьмите паузу, скушайте твикс";)

Именно поэтому я и приняла это решение.
Что мне пока дает больше всего удовольствия, это писать и переводить на английский. Вот на этом и в основном сосредоточусь в будущем. :)

обязательно приду вас почитать, как посмотрю "Монолог", уже добавила его в список. Но пока меня поглотил Китай: смотрю дунхуа и читаю китайские новеллы, не могу остановиться!..

О, спасибо, буду ждать! :)
Ха-ха, я тоже не могу остановиться с китайскими новеллами, почти только их сейчас и читаю (и мой любимый "Монолог" конечно тоже).

	Lyamtaturis Онлайн 25 сентября в 20:04
ahaa Вооот, с этими новеллами даже фички некогда почитать! А столько всего хочется зачесть! Мне бы часика 3 еще в сутки добавить, а лучше 5, тогда я была бы рада! 1

	ahaa 25 сентября в 20:10
Lyamtaturis У меня в добавок к новеллам еще подписка на немецкую страницу с ранобэ. Действительно больше книг чем времени! :) 1