Stivi
Там про совсем наоборот

flamarina
Это если по-русски XDDD

Если иностранное (и не обязательно по английски), то проще банально не знать))

Stivi
Вообще, если вы воспринимаете эту песню исключительно по звучанию, а не по тексту, то рекомендую попробовать версию от Falling in Reverse, они сделали звучание, которое многим открыло глаза на смысл песни.

n001mary
Ну, я не знаю ни итальянского, ни турецкого, ни французского (ну как не знаю: могу разобрать состав продукта и уловить отдельные слова).
Но и там выбираю тех, кто поёт со смыслом. Они как-то душевнее.

Ну или забиваю. Но я и по-русски забиваю, не считая зазорным убирать квартиру под попсу.
Меня попсой уже не испугать, я росла в 90-е...

flamarina
)))))
Меня и КиШом не испугать, я тоже росла в 90/00-е )))

n001mary
Кого-то пугает КиШ? о_О

Muse from Mars
Наверное разве что слишком нежных фиялок))))
(Но точно не меня, конечно))_)

n001mary
Мне прям сложно это представить. Но я и в Мэрлина Мэнсона лет в 10-11 влюбилась, мне КиШ в 12-13 вообще идеально зашли))

Muse from Mars
Не, я КиШа отдельные треки не так уж давно скачивать стала, фанаткой не была, скажем так)

И не настолько уж любитель Мэнсона))
Отдельные треки нравятся (особенно крут в части тяжёлых каверов попсы)))_), но не все, в целом тяжеловат для меня))

n001mary
Для меня КиШи стали первым рок-концертом, на который я пошла. Незабываемые эмоции, конечно, ничего не скажешь. И дело не только в музыке))

Прям всё не так

n001mary
КиШ это не страшно. Как, впрочем, и прочий рок 90-х.

А вот попса 90-х и 2000-х – это порой страшно...

flamarina
Я эту попсу 90-х и 00-х не настолько уж знаю, скажем так)))
Я всегда как-то больше слушала зарубежное и при этом больше рок/метал/альтернативу, чо уж)))
А если попсу, то бОльшей частью зарубежную тоже)))

n001mary
Это не надо знать, достаточно жить в это время, чтобы "зацепить".

Но я и не говорила, что только наша. Попса – это в целом довольно жуткое зрелище.
Правда, иногда с неожиданными перегибами в другую сторону, вроде поэтически сложных текстов об экономике и экологии у Army of Lovers...

Ах да: по сути дискуссии я остаюсь при своём мнении: у Роберта Планта, Дэвида Боуи, Ника Кейва, Квин, да что там – даже у Scorpions или Стинга с текстами обычно всё в порядке =)
И у десятков других корифеев рока, джаза и альтернативы. У кого плохо... у тех и в голове плохо, к сожалению =)

flamarina
Но согласитесь, тут и от слушателя многое зависит. Вот нам с вами Ник Кейв это хорошо, это красота, а кто-то в священном ужасе от одной концепции альбома Murder Ballad. Уж лучше очередные попсовые страдашки Анны Асти, чем ТАКОЕ XD

Muse from Mars
Оййй бляяя, я эту анну асти вообще не перевариваю, терпеть не могу, очень мягко говоря... Хуже только шлак типа бузовой...

Muse from Mars
Но-но! Это концепция, освящённая веками.
Кто не понимает, что баллады и грошовые куплеты всегда были про любовь, смерть, кровь и предательство... тот не понимает в балладах вообще )))

flamarina
Да ну, врёте вы всё! Баллады только о любви. Чистой и искренней, а не вот это вот всё!))

Muse from Mars
Ох, я ржу. У меня даже реплики ответной нет )))))))