#Печеньки_Тёмной_Стороны

Юху, я часть субботы и всё воскресенье посвятила чтению работ в номинации Скрижали Ситхов, но всё-таки успеваю выкатить #Алавнирный_фидбек по этой части конкурса. А если всё сложится удачно, то я ещё и Короля Ночи сегодня в отдельном посте начну разбирать, которого тоже планирую поделить на три части.

Краткие обзоры (Скрижали Ситхов)

1) Остров Виктории

Если вы любите классическую литературу, вам позарез нужно прочитать этот текст. Потрясающая стилизация под стиль классиков. Вышло очень атмосферно, первое лицо ощущается строго к месту, персонажи яркие и живые, за их взаимодействием очень приятно наблюдать, психологизмы с посттравматическим синдромом главного героя, бывшего военного раскрыты просто великолепно. Мастерски написанная история! Собственно, за неё я свой голос в этой номинации и отдаю, о чём скажу вам сразу откровенно. Всем быстро читать — не пожалеете. Жалкие 102 КБ пролетят во мгновение ока, вы этого даже не заметите, и ещё добавки попросите, это я вам обещаю!

2) Будешь ли ты ещё любить меня?

Очень старательный перевод фанфика по СтарТреку (АбрамсВёрсу, в частности). Всё, как фанаты Кембербэтча заказывали. К сожалению, в переводе хватает погрешностей по типу злоупотребления личными местоимениями или банальных опечаток, пусть и сделан он на уровне. В целом в этой номинации наблюдаются какие-то проблемы с вычиткой, как я заметила. Текст приятный, но мне лично не зашёл из-за неприятного пейринга сильного мужика и малодушной женщины, которой тот внаглую пользуется. Допускаю, что это просто не моя трава, впрочем. В целом, как оридж читается неплохо, излагаемая история не то чтобы требует досконального знания лора, все непонятные места плюс-минус поясняются в тексте.

3) Гамбит короля

Отменный перевод фанфика по расширенной вселенной Звёздных Войн. В принципе, если смотрели оригинальную трилогию Звёздных Войн, то всё будет плюс-минус понятно. Можете разве что, на всякий случай загуглить, кто такая Мара Джейд, но это уже так. История прекрасная, обоснование даркости Люка отличное, перевод выполнен на совесть и со знанием дела. Ещё бы автор дополнительно после конкурса текст отшлифовал, на предмет убирания всех противных опечаток, и вообще было бы не к чему придраться. А то их реально так много, что никак не выйдет проигнорировать. Как оридж, на мой скромный взгляд, не читается.

Я уже говорила, что конкретно в этой номинации наблюдаются особо большие проблемы с качеством редактуры принесённых текстов? Говорила? В таком случае, повторение — мать учения.

4) Долина змей

Фанфик-пересказ одноимённого фильма от лица главного злодея. Это такой Индиана Джонс/Лара Крофт с небольшой примесью ужастика. На мой взгляд вышло очень и очень даже неплохо. Мерзавец, от лица которого ведётся рассказ, вышел персонажем ярким, характерным, наблюдать за его потоком мысли интересно, пусть и порой противно. Любителям приключенческих историй должно зайти на ура. Доколе не победит Остров Виктории, значит победит Долина змей — таков мой скромный прогноз.

5) Хелль. Восхождение немёртвой королевы

Этот фэнтезийный рассказ оригинального сочинения столь же амбициозен, а его идеи интересны и необычны, сколь и ужасно реализован. Плохой, жутко плохой рассказ. Ни в коем случае его не читайте. А раз уж прочли, то хотя бы не оставляйте хороший отзыв. А если уж оставили хороший отзыв, то по крайней мере имейте совесть не писать рекомендацию. Ну, а раз уж, раз уж написали рекомендацию, то голосовать за работку не голосуйте. А то не дай бог юный и талантливый автор вдохновится, воодушевится, у его фантазии появятся крылья за спиной и он уже на следующий конкурс-другой назло всем противным критикам принесёт шедевр всеобъемлющий и безусловный. Мы же этого не хотим? Не хотим же?! Вот то-то же!

На этом пока что на ближайшие часика два всё, а я пошла и дальше неумолимо и беспощадно причинять авторам свой фирменный фидбек стопроцентной Алавнирной выдержки.