![]() В последнее время в фанфиках стало попадаться слово "словить" и его производные. А почему не "поймать"?
"Словить" - режет глаз. Вам не кажется? 9 декабря 2024
4 |
![]() |
luna6 Онлайн
|
Этимологически мне "словить" в некоторых случаях больше нравится. Это как завершенное действие от "ловить", то есть от охоты за чем-то. А у "поймать" какое значение? "Поиметь", то есть завладеть, захватить. Оно больше указывает на присвоение, чем на завершение действия. Я, разумеется, не филолог, правилам языка обучена на уровне школы и жизни. Может поэтому для меня правила языка не столь четко ограничены. Да и архаизмы я люблю)
|
![]() |
|
"Словить" очень замечательно сочетается с прекрасными современными словами! Словить кринж, словить вайб, а?:P
2 |
![]() |
|
*бета внутри ехидно ухмыляется*
|
![]() |
ar neamhni Онлайн
|
Asteroid
Поймать - это когда ты совершешь активное действие, ты инициатор. Какой-то бред. Что тогда со словами "вылавливать" и "отлавливать", которые как раз предусматривают активное целенаправленное действие?Ловить - это ответное действие, реакция. Мяч летит в тебя, и ты можешь словить его, или нет. Рыба клюёт, и ты можешь словить её, или нет. Нет разницы. Очевидно, есть люди, которым кажется, что "поймать" и "словить" разные по смыслу, но это всего лишь их глюки. 1 |
![]() |
ar neamhni Онлайн
|
Есть глаголы совершенного и несовершенного вида. Ловить - несовершенный, поймать - совершенный. Обозначают одно и то же действие.
|
![]() |
|