#Александр_Дюма_и_его_литературный_двор
#На_книжной_полке
#Театральные_подмостки
#Миры_за_экраном
#Интересное_кино
#Частное_мнение
#Англия
#Италия
#Франция
#Жерар_Барре
#1961

В 1961 году на экраны вышел франко-итальянский фильм «Корсиканские братья», снятый режиссером и сценаристом Антоном Джулио Маяно по мотивам одноименной новеллы Александра Дюма


Мне картина попалась в свое время потому, что в одной из главных ролей, причем отрицательной, сыграл Жерар Барре. Как и всегда, когда Барре играет антагониста, у него вышел очень необычный характер. Его Джованни Сагона, если честно, затмевает собой главного героя. Точнее двух героев, ибо там действуют близнецы.
Завязка проста: у Джероламо Сагона убивают старшего сына. Причем убивает человек его вечных врагов Франчи, у главы семьи которой только что родились близнецы. Так как действие происходит на Корсике, то Сагона со своими людьми просто убивает всю семью Франчи и поджигает их дом. Вот только мальчиков успели из дома вынести. В итоге одного ребенка спрятал у себя известный разбойник Орланди, живущий в горах и преданный семейству Франчи. Второго же мальчика увез в Париж доктор Дюпон, к которому принесли ребенка, чтобы подлечить.
Паоло вырастает как сын врача и идет по стопам своего, как он думает, отца. На одной из дуэлей, где он присутствовал как доктор, Паоло знакомится с Джованни Сагона, насмешливым и надменным сыном самого богатого землевладельца на Корсике. Молодые люди начинают дружить, а в один прекрасный момент Джованни приглашает новоиспеченного друга к себе в гости. Вот только время было выбрано не слишком удачное, ведь Орланди как раз рассказал всю правду об убийстве родителей Леоне и тот решает, что наступил момент, когда будут сведены его счеты с семейством Сагона. Вокруг этого противостояния и крутится основной сюжет, где сталкиваются характеры, рождаются и разрушаются дружеские и романтические связи, открывается правда и теряется часть прошлого ради нового будущего.
Как часто бывает в экранизация книг Дюма главная тема «Корсиканских братьев» послужила лишь основной канвой. Из сюжетной линии была взята история братьев, которые чувствуют, что ощущает другой, большая же часть событий была переработана. Впрочем, по сравнению с тем же «Черным тюльпаном» с Аленом Делоном, где от Дюма осталось лишь название, у «Братьев» все еще неплохо.
История постановок именно этой новеллы Дюма имеет очень длинную историю. Достаточно сказать что первая постановка на сцене в Англии состоялась в 1852 году, спустя всего лишь восемь лет с момента написания новеллы. Пьеса «Корсиканские братья; или Роковая дуэль» была написана ирландским драматургом Дионом Бусико специально для актера Чарльза Кина, основывался же Бусико на французской адаптации новеллы, созданной в 1850 году Эженом Гранже и Ксавье де Монтепеном


Спектакль имел большой успех, вскоре он был показан в других лондонских театрах, а затем в Эдинбурге и Дублине. В Театре принцессы (театре Кина) было дано 236 спектаклей за восемь лет. Для спектакля был сделан особый вид люка, впоследствии известного как корсиканская ловушка, скользящая ловушка или призрачная скользящая дверь. Это создавало впечатление призрака, скользящего по сцене и поднимающегося сквозь пол. Пьеса была настолько попуярна среди разных слоев населения, включая королевскую семью, что по заказу принца Альберта была написана картина Эдвардом Генри Корбоулдом, основанная на лондонской адаптации 1852 года.
«Корсиканские братья» — одно из самых экранизированных произведений Дюма. Первый фильм, снятый режиссером, основателем Брайтонской школы и вообще крайне занятной личностью Джорджем Альбертом Смитом, вышел на экраны синематографа в 1898 году. Одних немых фильмов, снятых до 1921, года насчитывается семь. Мимо не прошел ни актер Дуглас Фэрбенкс в 1941 году, ни один из влиятельных режиссёров аргентинского кинематографа классической эпохи Лео Флейдер в 1955 году. Что касается концепции о детях, разлученных или потерянных в раннем детстве, то тут считать не пересчитать экранизаций в разных странах. Так что то, что часто называют индийской мелодрамой (вспомним Зиту и Гиту и других разлученных близнецов не только Болливуда, но и других кинокомпаний Индии), придумали вовсе не индийцы, а вполне себе европеец Александр Дюма в 1844 году.