Взяв за аналогию нейросети, мы можем сказать, что он может, как минимум, создать заклинание, которое будет создавать другие заклинания, которые не под силу большинству волшебников.
А если сильный ИИ возможен, то и на оригинальный вопрос ответ будет - "да".

Поскольку в материальном плане люди не нечто запредельно сложное, и днк уже почти расшифровано, то из принципа зеркальности следует...

Asteroid, боюсь, твой метахэдканон тут применим не очень... Тем не менее, навёл меня на интересную мысль, хмн.