Selmek, ну я начало "Иного" туда гораздо раньше, чем год назад, грузил. Года три, наверно? Тогда ничего подобного не было. Предположение: фигбук создаёт кривую fb2-вёрстку. Или банально несовместимую по тегам с инструментом АТ. Можно попробовать пересохранить через ворд или какой-нибудь конвертор.