15 - для службы психологической поддержки, как мне кажется, довольно немного. Она, скорее всего, больше 3 человек за смену не "обрабатывала", то есть по 3 человека за смену - это примерно 1-2 недели. Но так-то что такое 3 самоубийства в сутки? Для большого города - фигня незаметная на общем фоне, а в маленьком такого количества желающих, скорее всего, просто нет.
Плюсом что может быть более обыденным, чем звонок человека, после решившегося на самоубийство, в службу психологической поддержки?
В реальном мире её вообще могут не поймать, думаю. Разве что кого-то внезапно откачают.

Навия, по фактам. Но меня, как читателя, это сильно удивило.
А как думаете, буклеты с распорядком похорон можно считать за улику?

Tаис Aфинская
Косвенную очень

Это перевод такой уебищный?

Altra Realta,
Не могу сказать, оригинал не смотрела, мой английский оставляет желать лучшего. Вы про название благотворительной организации, название книги или про перевод в целом?

Tаис Aфинская
Да про все сразу...
А что за книжка?

Мне надо сейчас прочитать раскрученный говнодетектив

Altra Realta, «Добрая самаритянка», Джон Маррс.

Tаис Aфинская
♥️

а кто должен "прочухаться"? отдел контроля качества?))

Так как организация называется?

PersikPas, в посте же написано:

Cogita, к ним пришла полиция по поводу девушки из текста выше. Они обнаружили у Шантель номер организации и что за последнее время она звонила туда 19 раз. Полиция начала расспрашивать про наркоторговца, может она упоминала о нём, но ничего не спросила про операторов.

Знаю я людей которые по пьяни звонили в телефон доверия, потом рассказывали. Начни им там затирать про выхода нет - крику было бы до администрации. Вообще-то другое должно бы звучать) Думаю, это не уникально местные люди, вообще не все, кто склонен решать проблемы по телефону, готовы убиться. Многие - любители поскандалить х_х

Lasse Maja,
Вы про скрипт оператора? Это неправильная пчела, которая делает неправильный мёд.

Tаис Aфинская
Ну это вряд ли. Ну любит человек ходить на похороны самоубийц, законом не запрещено. Опять же, нужно эти буклеты у неё найти.

Ну оператор службы доверия, доводящий до самоубийства, явление куда менее тривиальное, чем наркоторговец. Но это нужно смотреть, что у них там прописано, у полицейских.
К слову, а там записей разговора быть не должно?

Кстати, когда в Бельгии самоубился чувак, говоривший с роботом по телефону доверия, расследование было такое, что об этом даже я слышала. Робота потерли от греха подальше, хотя это всего лишь алгоритм, на который невозможно возложить вину за доведение до самоубийства.

Навия,
Там ничего нет. Анонимность звонившего и полная конфиденциальность — это основа основ. Полиции даже инфы про наркоторговца не выдали. Даже не шевельнулись в ту сторону.

Tаис Aфинская
Ок, с записью понятно.
Конфиденциальность при официальном запросе от правоохранительных органов? Если я правильно помню, при запросе от правоохранительных органов (официальном) конфиденциальность идёт лесом, включая медицинскую. Обычно это законодательно прописано. Хотя ХЗ, в авторской-то вселенной...

Навия, ща в тексте найду.

Навия,

Казалось бы, опыт Павлика Дурова, а также ряда предшественников, как бы должен был подсказать автору, что службы, утаивающие существенную для расследования информацию от правоохранительных органов, довольно скоро начинают горько раскаиваться в таком глупом и незаконном начинании х_х)

Lasse Maja, дело происходит в Англии. Мб там оно как-то иначе работает, не знаю. Но всё это выглядит максимально странно. Собственно, об этом и пост, ощущение, что Лора (гг) сьюха умная ака Шерлок Холмс, а все вокруг, включая полицию, тупые-кривые-косые.

ну, может у организации где она работает ещё и будут проблемы (лицензии лишат допустим), но это не значит что проблемы будут у героини, если изначально организация отказалась от записи разговоров (тут вопрос, может их станция записывает, или их после поставят на прослушку)

ну, она выбрала себе удобное место, может не было бы оно ей так удобно, она этим бы и не занималась

Savakka, она раньше промышляла этим в интернете, на форумах самоубийц. Потом увидела объявление в газете, что в «Больше некуда» требуются волонтёры и пошла работать туда, поставив это на своеобразный конвейер.

Tаис Aфинская
т.е. 15-ть это ещё с теми кто до работы в этой организации, ну и ей явно понравилось как у них всё устроено (без скрининга разговоров, без обсуждений и т.п.), хотя возможно что-то под себя продавила (она видимо такая - излучает уверенность)

Savakka,
Это не уточнялось. Но я поняла, что это именно в организации 15 человек, потому что в интернете не отследишь, что покончил с жизнью именно тот, с кем ты анонимно чатился на форуме. А на телефоне доверия ей говорили имена.

Tаис Aфинская
Как любопытно. О_о
Впрочем, я безмерно далека от этого всего даже в отечественной практике, не говоря уже о британской. А уж "не стоит задача поколебать их уверенность"... Эээ... Какая любопытная организация. А если кто-то захочет самоубиться, взорвав гранату в метро в час пик?

Р — романтика.

чем закончилось-то? поймали её?

Savakka, обязательно отпишусь, как дочитаю)