Sofie Alavnir
Тогда вы знаете,что на экране жалкий огрызок того,что было в книгах. Особенно это пятой части касается.Пивза вообще вырезали полностью. Некоторые персонажи не слишком подходят на свои роли.

Вот да. Люди сначала: расизма не существует. А потом бомбят на чернокожего актера при любом удобном случае.

И я еще понимаю, если речь идет про условные фильмы про средневековье в северной Европе. Но, серьезно, Англия в 90-е? Было бы странно, если бы там НЕ было темнокожих.

То есть, актёры не слишком подходят.
Джинни я совсем иначе представлял, например.

А я посмотрю сериал, когда выйдет, чисто чтобы проверить одну фишку: я вот смотрю на фотку Эссиеду и понимаю одно - мне не хочется больше ни читать, ни писать про Снейпа. И это эффект одной только фотки! А каким будет эффект от целого сериала? Может, эта поттеромания, наконец, оставит меня в покое, и я смогу переключиться полностью на другоие фандомы? Или вообще уйти нафиг из фикрайтерства? Ну бывает же такое, почему нет?

В киношном ГП большинство персонажей не похожи на свои книжные прототипы. И лично я не вижу разницы между "взять на роль объективно старого вместо тридцатилетнего" "взять на роль худого и безусого вместо толстого и усатого","взять брюнетку вместо блондинки " или "взять на роль представителя другой расы". Это абсолютно одинаковый неканон.

И мне будет на него абсолютно одинаково пофиг, если мне понравится то, что получится по итогу. А если и не понравится, то в последнюю очередь из-за чьей-то расы или внешности.

Софочка
Расизм, сексизм, эйджизм, национализм... да мир состоит из этого как материя из атомов))

Ангел 39

Пивз всегда был назойливым комикс-релифом особой роли для глобального сюжета не играл, и от его выкидывания фильмы ничего не потеряли. Претензий к пятому фильму вообще не понимаю, он идеально уместил в себе весь глобальный сюжет, но при этом выкинул кучу филлерных, излишних линий из книги.

Sofie Alavnir
Софочка
Я еще понимаю шутки про Белоснежку, которая (актриса, кстати, прехорошенькая) просто должна быть Бело_снежкой.
Но Снейп - а почему нет? Рикмановский Снейп тоже не канонный, если уж на то пошло. Но многие его любят в ГП. Почему из всех неканонных черт больше всего цепляет именно цвет кожи?

Viara species
Откровенно говоря, кинон в избранных моментах во многом вышел даже лучше, чем книги. Рикмановский Снейп один из главных примеров, он хотя бы более цельным персонажем получился.

*оффтоп про неканон*
На Лигу вот притащили fem!Арамиса, так у меня поначалу чуть разрыв башки не произошел: как так?! А ведь это канон - его так уже увидели в одном аниме, по которому фанфик написан.
А сам фанфик - обалденный, всем советую.

Sofie Alavnir
Э... не, я кинон максимально не люблю, так что дело вкуса, но ладно)

Viara species
При этом, за исключением оттенка кожи, который (при желании) можно изменить фильтрами, актриса идеально похожа на диснеевскую Белоснежку.

Sofie Alavnir
Ну вот и я говорю, всё вырезали, оставили только основной сюжет, и то покоцанный.
Этим книгам сериальный формат больше подходит.
Пивз мой любимый перс, так что shut it

Viara species

А мне и кинон много чем нравится, и книги я не боготворю, и в Росмэновский перевод таким уж плохим не считаю. Не знаю, собрала ли я бинго неправильных мнений, но ладно уж.

Sofie Alavnir
Я Росмэновский перевод люблю)

Рэйчел Зеглер красивая и обладает потрясающим голосом (а вокал для этой роли тоже важен). Я как бы против неё как актрисы ничего не имею, на экране за ней наблюдать приятно, она мне очень понравилась в Голодных Играх.
Но вот с именем дисгармония выходит. Если её назвали Белоснежкой из-за белой как снег кожи, то тут явно что-то не то, очевидно же. Актриса смугленькая. Видела, кто-то рассуждал в сети, что надо смотреть глубже, что дело в её чистой, "белой" душе, а не внешности, но это откровенно притянуто за уши. И на роль Мачехи выбрали красотку, опять же, нафига? Чтобы со стороны смотрелось неверибельно, как она парится по поводу своей внешности, проигрывающей Белоснежке? Да, Рэйчел тоже красотка, но между ней и Галь Гадот нет такого контраста, как в каноне, отчего гнев Мачехи будет смотреться гротескно и натянуто, как по мне.

Sofie Alavnir
Я не люблю, когда своё мнение выдают за объективную истину.
Пора понять,что нет никакой объективной истины, если только речь не идёт о физике.

Viara species

Мне ещё и большинство имён в Росмэновском переводе кажутся более красивыми и благозвучными в русском языке, чем тупо транскрипция оригинальных английских, и я рада, что в принципе переводчик взял на себя труд их дополнительно адаптировать, можешь представить себе такую ересь?

Ладно, давайте по чесноку: все Белоснежки невзрачные на фоне Злых Королев! На вскидку Галь Гагот, Шарлиз Терон, Джулия Робертс, ну и моя любимая Сигурни Уивер --- просто давят этих Снежек в пол. Если не красотой, то харизмой)

Да он всегда такой)