Матемаг
Я слежу. Редкопейринг, в котром ещё и 3/4 не моя трава и у меня нет желания надкусывать каждый кактус. Если есть настроение зачесть что-то более-менее из пейринга -- ползу в коллекцию.
Ни фикбуке сборники вообще люблю, через нихнашла больше фиков чем через поиск. Это то, что там работает, вместо тупого раздела "похожие". Крутой фик добавили в колеекцию "крутое", в котрой 20-30 разного, и я иду и смотрю что там ещё есть, вдруг вкусы похожи.

мисс Элинор, вопрос в степени использования. Понятно, что в целом-то инструмент используется. Я скорее про то, как часто используется. Но эту статистику без Рефери не получить.

Грызун, на фигбуке, по ощущениям, используют как раз чаще, чем на фанфиксе - я про это.

Когда очень хочется почитать годноты, то иду в рекомендации или в коллекции блогожителей, а через их профиль выхожу на подаренные им фанфики, открываю для себя новых авторов, смотрю их коллекции и тд и тп😈😜
Я не автор, а всего лишь бета, в последнее время очень мало что правлю, но народ почему-то на меня подписывается, хотя я ничего не рекламирую: иногда пишу рекомендации к особенно понравившимся фф, но это же не мои произведения - загадки, интриги, расследования 🤷

Мирай Ивасаки
Сама искать не пробовала, но в блогах под тэгом #ищу_фанфик частенько на запрос притаскивают коллекции - свои или чужие. А находят коллекции, скорее всего, в профилях юзеров, на которых подписан или просто заинтересовался, что за чел, чем дышит.
Чтобы кто-то специально копался именно в коллекциях, такого не слышала.