 #кино
Посмотрела фильм "Моя прекрасная леди" по пьесе Бернарда Шоу "Пигмалион". В целом и фильм красиво снят, и песни туда вставили красивые. И мисс Элиза Дулитл выглядит прекрасно. И даже сюжет, где мистер Хигинс и полковник спорят, что мистер Хиггинс обучит мисс Дулитл языку так, что никто не отличит ее от знатной барышни. Но... Но в финале все выглядит так, будто Элиза осталась с мистером Хиггинсом, и будет приносить ему туфли. Хотя по книге Элиза вышла замуж за Фредди, и они держат цветочный магазин при поддержке полковника и мистера Хиггинса. Я несколько разочарована. Интереснейший сюжет превратили в максимально банальную сказку о золушке. Книга лучше. Однозначно. 2 марта в 17:45
8 |
 |
|
|
Как же его весело смотреть на англе, особенно процесс исправления кокни))
2 |
|
|
Amalia_Vilson Онлайн
|
|
Home Orchid
На русском тоже неплохо обыграли) |
|
 |
|
|
Я, кстати, так и не поняла - а какой финал верный? После прочтения книги остались вопросы - полезла в интернет. А там то одно говорится, то другое. Либо что Элиза вышла замуж за Фредди, либо что осталась "третьим холостяком"... По-факту в тексте просто не говорится чем все кончилось.
|
|
 |
|
|
Плохо помню финал фильма, но есть ощущение что там пейринг Хиггинс/Элиза. Если так оно и есть, значит фильм не экранизация, а по мотивам.
Мне больше нравиться вариант с Фредди, это не банально. Проблема Элизы, считаю, была не в акценте, а в громкости)) 1 |
|
|
|
|
марафет
В акценте. Громкость тоже, конечно. Говорю, как специалист по акцентам)) |
|
|
Amalia_Vilson Онлайн
|
|
AnfisaScas
Элиза вышла замуж за Фредди, они держат лавку. "Фредди физически не отталкивает ее, а Хигинс не привлекает настолько, что чувство это пересилит все другие, то, если она за кого-нибудь из них и выйдет, это будет Фредди. Именно так и поступила Элиза." марафет Фильм по мотивам. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
