Плохо помню финал фильма, но есть ощущение что там пейринг Хиггинс/Элиза. Если так оно и есть, значит фильм не экранизация, а по мотивам.
Мне больше нравиться вариант с Фредди, это не банально.
Проблема Элизы, считаю, была не в акценте, а в громкости))