#шива_пурана #рудра_самхита #сати_кханда #пересказываю_с_цитатками #индийская_мифология #pov_outsider #уголок_читателя #новости_с_кайлаша

Продолжаю читать Сати-кханду.

Глава 8 «Описание облика Васанты»

Брахма, оказывается, у нас довольно злопамятный. Слова Шивы о том, что он, такой мудрый и с четырьмя головами, а поддался низменным желаниям (см. пересказ предыдущих глав), уязвили его в самое сердце. А заодно в печень и прочие органы.
Брахма воспринимает себя как самого старшего из богов, а Шиву – как кого-то, кто младше. Кого-то, кто условно ему в сыновья годится. И получается, какой-то там щенок ткнул его носом как котёнка, который сходил мимо лотка. Великий йог, царь невозмутимости, блин. И Брахму охватывает желание доказать, прежде всего самому Шиве, что «бог богов» ничем не отличается от остальных божеств и подвержен влиянию страстей. И лучший способ это доказать – заставить Шиву жениться. Однако зла при этом Брахма ему не желает, совсем наоборот:
«Пусть он возьмёт себе жену и счастлив будет –
и я от горести избавлюсь». (Здесь и далее пер. А. Игнатьева)
Мирозданию это тоже пойдёт на пользу:
«А без женитьбы как же Хара
Сможет произвести творенье?
Одни великие асуры, которые появятся на земле,
Должны быть убиты мною,
Другие – Хари (одно из имён Вишну), а третьи – Шамбху…»
Итак, кто может справиться с задачей и сбить Шиву с пути тотального отрешения от мира? Конечно, Кама, наш местный Купидон. Вместе со своей женой Рати. А что его могут в пепел обратить – пустяки, дело житейское, Шива женится и Каму воскресит, делов-то.
Кама сказал, что задание выполнит, но кто станет избранницей Шивы?
Брахма задумался, вздохнул…
И из его вздоха появился Васанта («Весна»). Красавец, естественно (широкая грудь и походка слона в брачный период прилагаются). Нет, я серьёзно: индийским богам не то что чихать, дышать нельзя: сразу что-нибудь народится!
При появлении Васанты сразу деревья и лотосы расцвели. И подул благоуханный ветер.
Брахма назначил его спутником и помощником Камы и отправил всю компанию «зачаровывать» Шиву.
И пошли Кама сотоварищи туда, куда их послали…

Глава 9 «Мощь Камы и явление сонма маров»

Вернулся Кама к Брахме с весьма печальной физиономией: не сработали его стрелы и прочие уловки, остался Шива невозмутимым, как скала.
Кама, Рати и Весна таскались за ним повсюду: и на Кайлас, и в Гималаи, и на Меру (это космическая гора, центр мироздания). Долго таскались: Шива пару раз успел уйти в самадхи (очень глубокую медитацию) и выйти обратно.
Что только компания не делала, чтобы на Шиву повлиять: цветочки всюду распускались, ветра благоухали, люди, птички и зверушки наслаждались любовью, а Шиве и его ганам хоть бы хны. В общем, счёт 0:1 в пользу Махадева.
Брахма тяжело вздохнул и… опять народилось. Но не красавец вроде Васанты-Весны, а кое-что другое.
«Из моего вздоха многообразные и могучие
Ганы появились на свет, вращающие языками,
Буйные, наводящие ужас.
Все они играли на бесчисленных и разнообразных
Музыкальных инструментах,
Патаха и иных, пугающих и издающих громкие звуки».
И кричали эти товарищи: «Руби и убей!», за что получили наименование «мары». Брахма поручил им создание препятствий для существ и сделал их свитой Камы:
«И они всегда твоими спутниками будут, без сомнения.
Когда бы и куда бы ты ни отправился по собственным делам,
Тогда и там они придут тебе на помощь.
Они будут ввергать в заблуждение умы тех,
Кто стал жертвой твоего оружия,
И будут устанавливать препятствия учёным на дороге знания».
Потом Брахма снова послал Каму и компанию «зачаровывать» Шиву.
Кама сказал:
«Я уже усердно пытался его зачаровать,
Но не преуспел, о дорогой, и не преуспею нынче.
Полагая твоё слово веским и видя сонмы маров,
Я отправляюсь снова вместе с женой по твоему приказу.
Однако уверен в том, что сбить с толку не получится его.
Да не обратит он моё тело в пепел –
Такой страх владеет мной, Творец».
И отправился Кама с женой и свитой в обитель Шивы. И, как он предсказывал, опять ничего не вышло.
«Я пытался исполнить твоё поручение зачаровать, Творец,
Погрузившегося в созерцание Шиву, но ничего не получилось.
Он, милосердный, воздержался от того, чтобы сжечь моё тело,
Причина этого – мои прошлые заслуги и то, что он, Господь,
Не подвержен волнениям».
Мда. Похоже, схлопотав проклятие от Брахмы, Кама заодно получил психологическую травму и вследствие этого его представления о милосердии несколько специфичны.
В любом случае, счёт у нас 0:2 в пользу Шивы.

В следующей главе Брахма беседует с Вишну, и на эту главу определённо потребуется отдельный пост, потому что в процессе чтения у меня несколько раз вспухал мозг. Вопрос «кто кого сотворил» не так прост, как кажется…