«maman en fait ils sont copains mais ils sont dans 4 maisons différentes! D' Artagnan doit aller à Gryffondor, Athos à Serdaigle, Porthos à Poufsouffle et Aramis Serpentard!»
Я бы поменяла принадлежность Атоса и Арамиса.
Ибо Атос скорее коварный, мрачный и всегда готовый к убийствам, чем шибко умный.
А вот Арамис на голубом глазу утверждал, что даже на дуэль собрался "поспорив в трактовке Блаженного Августина"