Нет. По опыту, парни вообще не понимают намёков, так что говорить с ними "эзоповым языком" бесполезно. Максимально прямолинейное общение без недомолвок и иносказаний - вот что поможет.

Парни - не понимают. А вот мужики за 35-40 почему-то разучиваются разговаривать на прямолинейном русском языке и пытаются в намеки, даже когда им русским текстом говоришь, что не надо намеков и игр.

бывало... очень давно. с трудом сейчас припомнила такие факты собственной биографии. и со мной так играть пытались... "он сказал "я одинокий волк", я решила - клоун е..нутый"))