#всратофанон

Я тут при прочтениии/просмотре Гордости и предубеждения с удивлением обнаружила, что Элиза - это, по крайней мере, было сокращением от Элизабет, примерно как Гарри и Генри...

...окей, это очень смешно.

Сесилия: Элизабет! Элизабет!
Родольфус, сухо: Кого-то потеряли, мэм?
Сесилия: Милый, ты не видел сестрёнку?
Родольфус: Так вот она, на галерее.
Сесилия, огорченно: Но я ее полчаса зову, она не откликается...
Родольфус, с сарказмом: Даже не знаю, почему.

Оливия: Рэйф, дорогой мой, я ничего не хочу сказать, но... ваша Элизабет отбилась от рук, она оттаскала за волосы мою дочь за то, что та хотела поиграть с кошкой!
Рэндальф: Дочь, ты знаешь у нас дома какую-нибудь Элизабет?
Алиса: Нет. И Сильви не хотела поиграть с кошкой, она пыталась скинуть ее в колодец.
Рэндальф: Вот видите, мисс Хорнби, мы не знаем никакой Элизабет. Но если вдруг я ее встречу - то обязательно передам, чтобы она больше так не делала. *тихо* И в следующий раз спихнула в колодец само это отродье.

Алиса: Хочу кого-нибудь стукнуть.
Загадочный друг семейства: Начни с католиков.
Алиса: Не поняла.
Алиса: ...поняла. Не смешно. Сэр.
Загадочный друг семейства: Да, извини, ты не Элизабет. Но идея-то от этого не хуже, верно?
Алиса: Хм, ну да. Пойду назначу кого-нибудь католиком.
Загадочный друг семейства: *that's my girl*