В английском "a"/"an" тоже зависит от следующего слова, по моему по схожему принципу. Вообще-то оба языка совершенно дурные :) Вот Пёрл или там Руби....

Rhamnousia, по кому Вашему? И русский язык, видимо, придумали так:
– А давайте слова выбирать случайно, а смысл передавать их порядком.
– Давай. А ещё местоимений будет больше, чем вариантов их написания.
– Интонации не забудь.

Все языки придумали так: "Ооооо смотри какие грибы и какая замечательная трава!"