У меня и у Феликса Дадлик об этом немного рассказывает). Но очень немного.

Есть конечно, но названия не помню(
Было такое, что они жили в небольшой квартире/доме, а потом в домике в лесу. Но им нигде не нравилось. Все выжили, хоть и ругались бесконечно. Даже вроде с Поттером встречались.
А был такой фф, где они тоже жили скрытно. Их никуда не выпускали, но Дадли с Верноном ушли (и погибли), а Петунья осталась. А потом Дадли привидением стал и вернулся. Кажется на конкурсе было.

У нас с Самус-семпаем в работе Я - Волшебник было переселение Дурслей в Хогвартс в связи с возрождением Волдеморта и захватом Министерства. Но это не про Дары Смерти, там канон был погнут заранее.