#реал #всякая_фигня #работа

Потратила несколько часов на какую-то фигню. Подозреваю, что, скорее всего, совершенно зря. Но в процессе почему-то получала какое-то извращённое удовольствие.

Начало у истории банальное. Пишут мне на почту. На англицком. Мол, заинтересовало ваше портфолио, у нас, быть может, найдётся вам работа. Я мысленно кекнула, решив, что сейчас начнут что-нибудь про эти эфириумы заливать, но всё ж решила поинтересоваться, что у них там за работа. У меня спросили, чего я могу из предложенного списка (моё предположение не оправдалось). Я ответила и спросила, покажите, чего вам надо. Но нэт, вы нам сперва пришлите ваше резюме или вот это их любимое письмо-о-себе и потом наш начальник вам всё расскажет.

Вот понимаете, у меня даже на русском языке резюме обновляется, только когда мне совсем делать нефиг. А тут эту иностранщину катать. Потому что заказчикам обычно вообще пофиг на резюме. Ну то есть как... Заказчиков можно разделить на два типа. Одни мурыжат резюме, что-то выспрашивают, хотят собеседования, созвона и ещё какой фигни. А другие просто после выяснения оплатных вопросов кидают сразу тз со словами делайте-у-нас-ещё-есть.

Ну и тут вот это вот. Надо сидеть переводить резюме и местами редактировать. Ну и... А вдруг?.. Потому что хорошие заказчики иногда приходят самыми странными путями. И вот это мурыженье начальное я вполне понимаю (хотя неимоверно раздражает, когда потом такое: "Я передала ваше портфолио арт-лиду. К сожалению, вы нам не подходите". А типа сперва портфолио нельзя было показать, а потом уже мне писать?!.) В общем, я зачем-то села и стала всё это писать. Не сама, конеш. Гигачату давала кусками переводить. Он старался. Потом колупала старые скриншоты рабочих процессов, где всякое от упоротых скетчей до финала, чтоб вставить в резюме в качестве дополнения, ибо в портфель такое не запихаешь (или пока нельзя, тк релиза не было). Местами прослезилась от того, какая там годнота есть в скетчах (а заказчик вечно выбирает вариант, который мне нравится меньше всего).

В общем, с горем пополам закончила эту фигню и отправила. Откровенно говоря, ни на что не рассчитываю. Просто так, для галочки. А то вдруг Вселенная всё ж чего прикольного решила подогнать.
А извращённое удовольствие от деланья этой фигни потому, что это же работа с текстом! Все вот эти переписывания, стили, форматирования, чтоб всё красивенько было... Редактор проснулся, видимо, и сожрал несколько часов. Ну хоть без чавканья.

ПС. Гспди, почему я не умею писать коротко? Хотела написать короткое сообщение на пару абзацев же.