- Да насрать на золото и побрякушки!! - вопль главы своей разведки Волдеморт услышал еще за пару уровней. - С сундуком что?
Спустя пару мгновений в хранилище Лестрейнджей влетел взмыленный Родольфус с женой и братом в качестве прицепа; по взмаху их палочек откуда-то из дальнего угла вылетел старый потрепанный сундук, который Белла тут же отперла странного вида ключом.
- Фух, - выдохнул Рабастан.
- Цело, слава Мерлину, - Белла осела рядом с сундуком. - Знал ваш прадед толк в защитных чарах, что ни говори.
- Забираем домой, - хмуро велел Родольфус. - Там надежнее, туда Поттер точно не вломится.
- Мне кто-нибудь объяснит, что здесь происходит?! - прошипел Волдеморт. - И почему вас смущает не потеря чаши, а возможность уничтожения вот этой рухляди?!
Все трое как по команде обернулись к нему.
- Вам, когда вы хохряксы или как их там, ваяли, папаша наш про резервный вариант рассказывал? - мрачно спросил Родольфус. - Ну так это он и есть.
Волдеморт тут же остыл - будто ледяной водой окатили:
- Тот самый?
- Тот самый, - не менее мрачно кивнула Белла.
- Нам-то такое к дракклам не надо, лучше умереть, - тихонько вставил Рабастан. - А вот вам, может, и пригодится. В случае чего.
Волдеморт совсем по-человечески сглотнул, уставился на сундук и почувствовал, как в груди с левой стороны неприятно засвербело.
- Пусть это все-таки будет совсем резервный вариант на крайний случай. И да, Долохову передайте, чтобы тоже... не вздумал... только если выхода не будет.
***
На полу лежали смертные останки Тома Реддла — слабое, сморщенное тело, безоружные белые руки, пустое, отсутствующее выражение на змеином лице. Волдеморт погиб, убитый собственным обратившимся вспять заклятием, а Гарри стоял с двумя волшебными палочками в руке и глядел на опустевшую оболочку своего врага.
Какое-то мгновение вокруг ещё стояла тишина. Потом зал очнулся и взорвался шумом, криками, восклицаниями и стонами. Ослепительное солнце залило окна, все рванулись к Гарри, и первыми к нему подбежали Рон и Гермиона; это их руки обвивали его, их громкие голоса наполняли звоном уши. Потом рядом возникли Джинни, Невилл и Полумна, а потом всё семейство Уизли, Хагрид, Кингсли, МакГонагалл, Флитвик, Стебль — Гарри не мог разобрать ни слова из того, что все разом кричали ему, не мог понять, чьи руки обнимают, тянут, толкают его; сотни людей теснились к нему, желая прикоснуться к Мальчику, Который Выжил, благодаря которому всё наконец кончилось…
...и только потому, что Гарри оставался настороже, он услышал среди ликующего гама едва слышный шорох - будто кому-то помогали подняться и куда-то доползти. А потом по Большому залу прокатилась волна магии - старой и какой угодно, но не светлой.
- Что это? - вскинулась Гермиона. - Гарри, что... смотрите!
Гарри и все остальные, кто был рядом, обернулись: Беллатрикс Лестрейндж полулежала рядом с телом Реддла, за плечи ее придерживал рыжеволосый Пожиратель с повязкой на глазу. Их руки намертво сомкнулись на запястье Реддла; в мертвых пальцах последнего был зажат кинжал - и кинжал пронизывал человеческое сердце.
Тотчас солнце в Большом зале закрыли тучи, откуда-то потянуло сыростью, солью и водорослями; спустя мгновение Гермиона, Джинни и остальные девушки истошно завизжали - из стен и пола выходило нечто, больше всего похожее на оборванных людей, обросших ракушками, водорослями и всем, что можно найти на дне моря; некоторые из них были похожи на рыб, а не на людей.
- Часть команды... часть корабля... - прогудело по залу.
Макгонагалл, Флитвик и другие взрослые защитники замка вскинули палочки, но чудовища не обратили на них внимания; медленно и неотвратимо они шагали к тому месту, где лежал Том Реддл.
- Часть команды... Часть корабля... Часть команды, часть корабля...
- Успели, - торжествующе прошептала Беллатрикс.
- У "Голландца" всегда должен быть капитан, - негромко сказал поддерживавший ее Пожиратель. - Все-таки хорошо, что прадед сундучок увел.