Ну чего. Фильм мог потрясать перевранностью книжного канона.

Ну и можно подушнить, многим книжным первоисточникам за исключением библии и древнегреческих мифов ещё повезло, фильмы по ним, как фильмы по играм ещё не настолько переколбашивает.

Напоминаю про приключения принца Флоризеля

Ereador
Ну, вы сравнили: там один Даль чего сто́ит! 😍
А уж переозвученный Банионис и подавно🤷‍♀️

Еще один пример фильма, который лучше книги - "Форрест Гамп".