|
#не_связано_с_фанфикшеном #музыка #соцсети
Недавно наткнулся на пост на ютубе: Three Days Grace — I Hate Everything About You на русском. Включил. На второй строчке выключил. Во-первых, чувак петь не умеет. Во-вторых, если уж он взялся за творческий перевод песни, она должна хотя бы отдаленно напоминать оригинал, а не только в музыку попадать. Пощелкал другие его переводы. Убедился в том, что петь он не умеет (я сам не умею, но слышал тех, кто умеет), но главное не в этом. Я включал ВСЕ его его переводы. О чем бы ни была песня, в его версии она насиналась со слова "ненавижу". Он издевается? 😱😱😱 9 ноября в 18:55
1 |
|
Черный Призрак Онлайн
|
|
|
onixx
Черный Призрак Ну судя по подписчикам, людям нравится. Но мне стиль сабатона не оч нравится. Не моё. И тапка из-за этого я тоже перестала слушать.Да и в целом пытается быть сабатоном, не будучи даже близко Иоакимом. Имхо, современный тапок вторичка как по тексту, так и по музыке |
|
|
Черный Призрак
Ну.. то что нравится многим - не обязательно качественное |
|
|
Черный Призрак Онлайн
|
|
|
onixx
Черный Призрак Ну а что понимать под критерием качества 🤔?Ну.. то что нравится многим - не обязательно качественное Музыканты в любом случае играют профессиональные. Если мы оцениваем аранжировку, то какие критерии оценивания будут в данном случае? Соответствие стилю? Сложность? Схожесть аранжировок ? По вокалу могу сказать, что я половину песни вообще не понимаю о чём он поёт. Песни, на мой взгляд, перегружены по тексту. Ну голос тапка мне нравится, чисто внешне он приятный. |
|
|
Черный Призрак
На счет качества музыки - новизну звучания? Техничность и/или мелодичность при том, что сам мотив ещё не заезжен до посинения. Но это именно про музыку, не про каверы. Касаемо каверов - вокала и аранжировок тапка, у него есть один систематический проеб: он пишет аранжировки максимально к оригиналу, и сам же их не вывозит местами. Просто по диапазону он не может забираться настолько высоко или низко. И это даже на клипах слышно. Подогнать - относительно несложно, но свой стиль он ведь даже не пытается нащупать. Касаемо именно песен, а не переводов: они все еще звучат как его же каверы на сабатон. Только да, с километровыми предложениями, которые еще больше ритм песни размывают, но это даже не всегда к нему претензия В общем.. если я захочу вдруг послушать сабатон - я включу именно его, благо с языком проблем нет. А тапок по вероятности его появления в плейлисте стоит лишь на строчку выше кальянного репа |
|
|
Al Sah Him Онлайн
|
|
|
Черный Призрак
Al Sah Him Но тапок поёт сейчас так, что хрен разберёшь, что он поёт ( это печаль. А мне у него в принципе у него нравились только переводы Skillet. И то так, чисто ради интереса. Я по оригиналам больше 1 |
|
|
Черный Призрак Онлайн
|
|
|
onixx
Ну каждому своё. Я ведь его тоже уже не слушаю. Но Тапок всё равно молодец, сказать про то, что он делает, совсем плохо не могу. Но вот массе он нравится. А это главное, на мой взгляд. Можно быть супер-пупер крутым и оригинальным исполнителем в своей нише, но с небольшой лояльной аудиторией. |
|
|
Черный Призрак Онлайн
|
|
|
Al Sah Him
Каверы у него были прикольные.) многие его слушали только из-за них. (Я комментарии в его группе читала 🤣) |
|
|
Al Sah Him Онлайн
|
|
|
Черный Призрак
Al Sah Him Каверы у него были прикольные.) многие его слушали только из-за них. (Я комментарии в его группе читала 🤣) Ну кто чем интересуется))) |
|
|
Черный Призрак Онлайн
|
|
|
Al Sah Him
Я всегда комментарии в ВК читаю. Там они либо токсичные, либо ржачные. Но и обычных много. |
|
|
Al Sah Him Онлайн
|
|
|
Черный Призрак Онлайн
|
|
|
Al Sah Him
Я тоже не сижу, но интересующие меня группы могу глянуть. |
|
|
Al Sah Him Онлайн
|
|
|
Черный Призрак
Al Sah Him Я тоже не сижу, но интересующие меня группы могу глянуть. Ну, как и все, в принципе. Только я не всегда комменты читаю |
|
|
Черный Призрак Онлайн
|
|
|
Al Sah Him
Черный Призрак Ну я тоже не всегда. Но если читаю, то комменты интереснее поста)Ну, как и все, в принципе. Только я не всегда комменты читаю 1 |
|
|
Al Sah Him Онлайн
|
|
|
Черный Призрак
Al Sah Him Ну я тоже не всегда. Но если читаю, то комменты интереснее поста) Ну с этим не поспоришь))) 1 |
|
|
Черный Призрак
Но вот массе он нравится. А это главное, на мой взгляд А как по мне - очень спорно. У "массы" априори ниже будет наслушанность, процент людей с муз образованием, и зачастую общий кругозор. Вот и получается, что тапок по пкдитории очень недалеко ушел от кальянного репа, только для другой возрастной категорииТолько если на это с коммерческой точки зрения смотреть, да и то.. всегда будет много примеров обратного. По сути все, кого он и каверил, и еще огромное количество групп. Не говоря уже про совсем легендарных (Therion например), или экспериментальных(Van Canto). Я просто очень не люблю тапка, да.. 1 |
|
|
Al Sah Him Онлайн
|
|
|
onixx
По большей части он каверит множество известных групп. Загвоздка в том, что зарубежные исполнители очень лояльно относятся к каверам. В отличие от наших. Попробовал бы он закаверить наши группы, уже в суде сидел бы давным давно |
|
|
Al Sah Him
А у нас каверить особо нечего, имхо. Не в том плане, что нет исполнителей, а в том что скаверить с русского на русский очень мало что можно достойно |
|
|
Al Sah Him Онлайн
|
|
|
onixx
Ну и это тоже. Но по большей части все об авторских правах парятся. Я видел, как канадцы на каверы своих песен реагируют. "скачайте нам на флешку, мы у себя это запустим, пускай все плслушают". Какие-нибудь Аматори так бы сделали? Да никогда в жизни, они подали бы в суд и заработали бы пару сотен тысяч |
|
|
Черный Призрак Онлайн
|
|
|
onixx
Я уже поняла.) |
|