StragaSevera: #блогожительство Если я пишу свой фанфик на английском, а потом решаю его перевести на русский и опу

#блогожительство
Если я пишу свой фанфик на английском, а потом решаю его перевести на русский и опубликовать на Фанфиксе - это считается оригинальной работой или переводом?)))

сегодня в 03:47

3 комментариев из 5

Показать ещё 2 комментария

	isomori Онлайн сегодня в 06:27
Казус Набокова 3

StragaSevera

сегодня в 09:39

Al Sah Him
А если оригинальный язык в моей голове - русский, а на клавиатуре - английский?)))
Или, скажем, если я писал его на русском, но вначале перевел и выставил английскую версию, а уже потом, через некоторое время - русскую?)

Al Sah Him Онлайн

сегодня в 09:44

StragaSevera

Это уже детали. Тимур Хрен-Пойми-Как-Беков снимает свои фильмы на английском, но думает он на русском, возможно и первые наработки тоже на русском составляет. Но оригинальный язык, скажем, фильма "Авраам Линкольн" — английский)