flamarina
Я несколько раз попадала в ситуации, когда приходилось на лету ловить нецензурные слова и менять на вежливые. Поэтому искренне восторгаюсь тем, кто умеет это делать настолько профессионально. Это же кошмар как сложно!

Я однажды пыталась быстро сказать название журнала "Кот и пёс", в результате получилось дивное, на мой взгляд, словечко - "косыпёт".)

Sad Hermit
По-моему, мы уже даже это обсуждали под каким-то подобным моим постом))

Muse from Mars
Вполне возможно. Иногда сложно запомнить что-то действительно важное, а вот такие ляпы запоминаются сами собой.)))

В книге "Порри Гаттер и Каменный Философ" появлялся персонаж, который говорил похожим образом: "Чхоешь убудить видущее?")

Sad Hermit
Ну это же как помнить упоротую рекламу двадцатилетней давности, телефон Жди меня и все тексты песен попсы 90-00х! Надо ли оно мне в мозгах? Нет. Могу ли я от всего этого хлама избавиться? Тоже нет!

Мандолина
Никогда не читала

Muse from Mars
Все тексты попсы – да... это ужасно.
Я помню их где-то от 1990 года и до 2008. Все. Особенно самые ужасные и самые бессмысленные.

Мандолина
Это очень старое развлечение для детей. Есть целые перепутанные тексты такого типа, причём как пословно перепутанные ("вдруг из-под собаки лают ворота"), так и фонетически ("возму пожаный ководок, пойду собуливать выгуляку").
Так что неудивительно =)

flamarina
Да и современная просачивается.
Иногда не знаю даже что хуже

Muse from Mars
Учитывая образцы, которые я помню, одинаково страшно =)

flamarina
Да, соглашусь)