#обзор #хрюкотали_зелюки
Экспекто Патронум
Коробка всевкусных бобов
В самом начале работы рубленные предложения, которые можно легко было объединить для красочности перевода. Сама история неплохая, но будто не хватает искры и напряжения.
Перевод: 4
История: 3
Зима: 3

Молю вас, веселитесь
Хороший качественный перевод, интересный выбор персонажа! История читалась очень легко, с нетерпением подожду деанона, чтобы покопаться в других работах автора, уж больно слог хорош.
Перевод: 9
История: 6
Зима: 3

Морозко
Необычный дух снега) вот прям не ожидала такого, шапку не читала, но я ждала от конкурса елок, гирлянд и какао, короче, всей ванильной атрибутики) а получила ужастик перед сном) по поводу перевода - все же не хватает художественности.
Перевод: 6
История: 5
Зима: 9

Просто другой
Перевод кое-где хромал, но сама история меня зацепила, было в ней легкость и очарование)
Перевод: 7
История: 8
Зима: 5

Рождественское желание
Вот тут духа Рождества столько, что на всех хватит, сама история тоже зацепила) скажу так - мой голос с вами) в самом начале немного непринесенный перевод, так сказать мелкие шероховатости.
Перевод: 8
История: 10
Зима: 10

Кубок огня

Рождество
Ну вот и накидали мне стек… льда в душу. Вообще очень удивительная история, которая пронизана теплом и горечью, но будто ее мне сегодня и не хватало. Мой голос с вами)
Перевод: 9
История: 10
Зима: 10

Так все и началось
В этой истории мне хотелось наблюдать за Роном и Панси, они более живые, чем якобы гг.
Перевод: 7
История: 7
Зима: 9